Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Диалог
   >> Диалог с неверующими
Просмотров: 646252 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями

В теме участвуют: атеистище (776) Вадя (552) MaxRusak (512) nonconformist (495) Livtrasir (348) Игорь2 (316) SIBMAN (181) AntonPritcher (156) Soroka (105) Дзиковский (94) ДацкыйКот (85) mrIDH (61) igorash (37) Emery (34) Para_bellum (28) Geron (27) НеСпи (27) ANP (13) dariya (12) IIoI (8) Владмир (7) Лана (7) Cicero (5) молчун (5) sn62 (4) аурум (4) Сан_Саныч (4) elenasamsonova (2) 25ый (1) brat75 (1) gvikr (1) Julia5 (1) Leoncio (1) leovs (1) Thorgarin (1) Гадаринец (1) Иаков (1) Скиф (1) эльберт (1)

Страниц в этой нити: << 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | (показать все)
атеистище
Украинская пастафарианская церковь
02/04/16 13:28

# 1054257

Re: "Украина стоимость спасения России - 2" нов [re: ВСЕМ, #1016439] Help admins  

Зачотная киношка.

Дзиковский
христианин
02/04/16 15:17

# 1054267

Re: "Украина стоимость спасения России - 2" нов [re: nonconformist, #1054236] Help admins  

Я недавно насладился. Непередаваемое впечатление.

Наверно такое как у какого-нибудь зулу или там мурси, когда ему прочитать чего нить из Шекспира :)

Дзиковский
христианин
02/04/16 15:19

# 1054269

Re: "Украина стоимость спасения России - 2" нов [re: mrIDH, #1054241] Help admins  

русский текст 17 века, не то что 14-го

И шо за тексты, не поделитесь?

nonconformist
02/04/16 15:48

# 1054283

Re: "Украина стоимость спасения России - 2" нов [re: Дзиковский, #1054267] Help admins  

Пане, а вы сами-то этот шедевр читали?

Это ведь не перевод на украинский Вергилия, отнюдь. Это такой античный Лука Мудищев. Причем именующий себя православным чуть ли не самому Юпитеру. А карфагенская царица, которую этот Эней нагло бросил, кляня его последними словами в числе прочих оскорблений обзывает его католиком.
Такие вот дела у нас на заре украинской мовы.

Дзиковский
христианин
02/04/16 16:09

# 1054289

Re: "Украина стоимость спасения России - 2" нов [re: nonconformist, #1054283] Help admins  

Пане, а вы сами-то этот шедевр читали?

Еще в школе, лет сорок назад.

Такие вот дела у нас на заре украинской мовы.

Дело не в мове. Негоже питерскому интеллектуалу презрительно высказываться о любом языке. Лично мне читать вас было неприятно. К тому же вы ещё и христианин, и не абы какой, а православный.

nonconformist
02/04/16 16:16

# 1054290

Re: "Украина стоимость спасения России - 2" нов [re: Дзиковский, #1054289] Help admins  

Пане, а гоже издеваться над своим языком, как ваши "мовотворцы"?
Вот был у вас такой Кулиш. Пытался Библию переводить на мову. Так "Израиль" у него получился "Сруль". Вот это как? Над этим стоит издеваться?

Дзиковский
христианин
02/04/16 16:42

# 1054293

Re: "Украина стоимость спасения России - 2" нов [re: nonconformist, #1054290] Help admins  

Вот был у вас такой Кулиш. Пытался Библию переводить на мову. Так "Израиль" у него получился "Сруль". Вот это как? Над этим стоит издеваться?


Вот из перевода Кулиша
"Ісус же відказав йому: Що перша з усїх заповідей: Слухай, Ізраїлю: Господь Бог ваш. Господь один єсть;(Мар.12:29)"

И хде здесь Сруль?

атеистище
Украинская пастафарианская церковь
02/04/16 17:10

# 1054294

Re: "Украина стоимость спасения России - 2" нов [re: Дзиковский, #1054267] Help admins  

Василий, есть у меня подозрение относительно того, что зулу и мурси, вероятнее всего ни черта из Шекспира не поймут, но и ржать над текстом, будто припадочные, тоже не станут.

nonconformist
02/04/16 17:29

# 1054297

Re: "Украина стоимость спасения России - 2" нов [re: Дзиковский, #1054293] Help admins  

"Кулиш, подобно Шевченко, решил заняться созданием украинского языка. Он выдумывает «граматику», то есть грамматику украинского языка, окрещенную «кулешовкой». «Кулешовка» представляла собой тот же русский алфавит с заменой нескольких русских букв. Кулиш уже заслужил себе скандальную репутацию попыткой перевода Библии («хай дуфае сруль на пана» не что иное как кулишовский перевод «да уповает Израиль на Господа»)."

Цитирую по книге Александра Широкорада "Украина. Противостояние регионов".

Вадя
нет такой конфессии
02/04/16 18:14

# 1054300

Re: "Украина стоимость спасения России - 2" нов [re: Livtrasir, #1054233] Help admins  

фильм с дубляжом на скотомове

Фу-у, как мерзко. Не ожидал от Вас:(((
Опустились Вы в моих глазах, хоть Вам и по барабану мое мнение.
Видать родноверие сказывается? :)


Страниц в этой нити: << 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | (показать все)

ОТВЕТИТЬ ВСЕМ   Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями
Перейти на