Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Общие разделы
   >> Новости последних дней
Просмотров: 1417 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями

Новости
16/01/15 18:29

# 1022176

26.07.2003 - В Казани издали Книгу Бытия на татарском языке Help admins  



Данная тема открыта посетителем сайта, читателем новости от 26-07-2003 08:56, находящейся по ссылке http://jesuschrist.ru/news/2003/07/26/4463. Полный дайджест новостей доступен по адресу jesuschrist.ru/news.

26.07.2003 - В Казани издали Книгу Бытия на татарском языке

Книга Бытия на татарском языке впервые издана в Казани. Это уже третье издание книг Ветхого Завета на татарском языке, выпущенное Институтом перевода Библии (ИПБ) за последние пять лет, сообщает агентство "Благовест-инфо". До этого вышли в свет книги Руфь, Есфирь, Ионы, Притчей Соломоновых и Екклесиаста (на татарском языке существует Псалтирь, но перевод ее был осуществлен еще в начале прошлого века.)

Как рассказали агентству в ИПБ, название настоящего издания на языке перевода - "Яратылыш", что означает "Сотворение". Есть все основания считать, что книга вызовет интерес в читательской среде еще и потому, что содержит в себе наиболее полные сведения о Иосифе, к личности которого тюрко-язычный мир всегда проявлял повышенный интерес. Не так давно, например, по мотивам поэмы "Сказание о Йусуфе" булгаро-татарского поэта XIII века Кул Гали в Казани впервые была осуществлена постановка одноименного балета.

Перевод Книги Бытия осуществлен одним из старейших переводчиков, членом Союза писателей Татарстана Р. Даутовым.

Источник: Мир Религий, http://religio.ru/news/6300.html

Внимание: мнение создателей сайта может не совпадать с мнением, изложенным в цитируемых в дайджесте новостях.


Перейти на