Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Общие разделы
   >> Новости последних дней
Просмотров: 2273 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями

В теме участвуют: Grigoriy (1) Not (1) peaceinjc (1) Новости (1)

Новости
23/09/03 11:10

# 109261

В Германии Библию переведут на феминистский язык Help admins  

Автоматически созданное сообщение, для обсуждения новости от 23-09-2003 08:43 по ссылке http://jesuschrist.ru/news/2003/09/23/4903

В Германии Библию переведут на феминистский язык

Евангелическая Церковь Германии переводит Библию на феминистский язык, сообщает "Ananova". Более 50 переводчиков работают над новым переводом Библии. Они переписывают отрывки, которые кажутся им дискриминационными по отношению к женщинам, используя при этом "беспристрастный и справедливый язык".

Так, термин "ученик", или апостол, будет заменен на "ученики и ученицы". Такие формы обращения как "Господи" или "Отче наш", тоже будут изъяты.

Планируется издать 10 тыс. экземпляров подобного перевода в 2004 г.

peaceinjc
баптист
23/09/03 13:05

# 109274

Re: В Германии Библию переведут на феминистский язык нов [re: Новости, #109261] Help admins  

"18 И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей;
19 и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей."
(Откр.22:18-19)

Эти слова можно отнести не только к книге "Откровение".

Велико стало развращение людей на земле, и в церкви вошли извратители истины.

Исправлено пользователем peaceinjc 23/09/03 02:07 PM.


Not
24/09/03 10:36

# 109424

Re: В Германии Библию переведут на феминистский язык нов [re: Новости, #109261] Help admins  

*** Такие формы обращения как "Господи" или "Отче наш", тоже будут изъяты. ***

На что же их заменят?

А "Сын Божий" тоже выбросят?


Или вы думаете, что напрасно говорит Писание: "до ревности любит дух, живущий в нас"? (Иак.4:5)

Исправлено пользователем Not 24/09/03 11:37 AM.


Grigoriy
Ученик Христа Иисуса
24/09/03 17:55
prikolist.us

# 109478

Re: В Германии Библию переведут на феминистский язык нов [re: Новости, #109261] Help admins  

Семимильными шагами в ад .. и чему удивляться полит корректность сделала Бога - негром геев - нормой , скоро надо будет носить одинаковые маски и одежду , чтоб все было корректно ., ездить на одинаковых машинах , опустошение ....
одинаковый взгляд однаковых глаз
одинаковый набор одинаковых фраз
одинаковый бег одинаковых дней
одинаковый век непохожего - бей

А Макаревич

Приносить плод Господу Иисусу Христу из Назарета .http://dpmteachings.com



ОТВЕТИТЬ ВСЕМ   Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями
Перейти на