Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Общие разделы
   >> Исследуйте Писания
Просмотров: 113243 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями

В теме участвуют: christ4you (100) Джошуа (26) MobiDik (8) ВладимирБелгород (7) Сергей Морозов (7) Z_G (6) вао (4) fortunate (3) Homich (3) Сифеус (3) joseph_israel (2) Pisklov_A (2) SvetlanaWolff (2) ValeryZ (2) VitH72 (2) Alex Pol (1) Anzim (1) cohen (1) goldhub (1) Savl (1) vladik1968 (1) А.Боголюбский (1) Плимут (1) Тимофей (1)

Страниц в этой нити: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | (показать все)
christ4you
Евангельский христианин, непоследовательный кальвинист. Живу на CHRIST4YOU.RU
03/03/05 11:51

# 225882

Re: Обновленная версия нов [re: christ4you, #222485] Help admins  

На днях опять таки был выложен обновленный вариант Подстрочника, и основное новшество в данном варианте НЗ в том, что синодальный текст, который был расположен в поле сносок, теперь расположен на внешнем поле страниц параллельно с подстрочный текстом. Также страничный объем книги, благодаря некоторым ухищрениям в верстке, сократился до 963 страниц. Также исправлено много опечаток в области морфологических тегов и довольно таки тщательно откорректирован сам подстрочный перевод, хотя он все еще нуждается в тщательной коррекции. Так что если кто уже использует эту книги для изучения оригинального текста НЗ, рекомендую обновить свою версию книги.

christ4you
Евангельский христианин, непоследовательный кальвинист. Живу на CHRIST4YOU.RU
25/03/05 14:05

# 229959

Обновленная версия нов [re: christ4you, #225882] Help admins  

Дорогие братья и сестры. Периодически (раз в неделю) выкладывается на прежнее место в ИНтернете свежый вариант нашего подстрочника. Вот, сегодня выложен свежий вариант, в котором безошибочность морфологии на греческие слова, номеров Стронга, Синодального текста, и разночтений на греческие НЗ достигла 99%. В данный момент практически закончена окончательная правка подстрочного Дословного перевода Евангелия от Матфея, и верется работа над Евангелием от Марка.

Через 3 месяца, по воле Божьей, мы сможем закончить окончательную правку всего Нового Завета, и это говорит о том, что книга будет в состоянии готовности к типографской печати. Так что я от всех, кому не безразлично качество нашего Подстрочника, который, я верю, достигнет большей популярности и полноты, чем подстрочник РБО, жду любых замечаний по поводу Дословного Перевода, а также идеи и предложения по поводу верстки книги и удобства в ее использовании. Та верстка подстрочного текста и все остальное визуальное оформление, это то, как мы видим книгу в печатном виде. Количество страниц немного увеличилось с прежних 863 до 1004 формата А4 в связи с тем, что пришлось немного увеличить поля страниц.

В другой ветке форума я объявлю о новой подписке (первая подписка не состоялась) на печатное издание, которое каждый подписчик сможет приобрести по цене немного выше себестоимости книги, учитывая стоимость пересылки. Но об этом в другой ветке.

christ4you
Евангельский христианин, непоследовательный кальвинист. Живу на CHRIST4YOU.RU
30/03/05 14:05

# 230896

Re: Обновленная версия нов [re: christ4you, #229959] Help admins  

По адресу http://christ4you.org/downloads/LCV периодически (каждую неделю) выкладываются обновленные версии Подстрочного греческо-русского Нового Завета. Начиная с релиза 0.6 мы определили следующие названия PDF файлов обновляемых версий для более легкого определения версии PDF файла. Например имя файла InterlGreekRusNT-LCV-draft-encrypted-v.0.6.1.pdf может сказать нам следующее: InterlGreekRusNT - Подстрочный греческо-русский Новый Завет, LCV - Literal Contemporary Version, т.е. Дословный Современный Перевод, draft - черновой вариант книги, encrypted говорит о том, что данный файл имеет ограниченные права (в данном случае в файле выставлен запрет на копирование, изменение, аннотацию, экстрактинг и распечатку текста), v.0.6.1 - релиз версии 0.6 (следующий релиз 0.7 - следующий круг вычитки и правки Подстрочника), правка 1-й книги НЗ, законченная в данном релизе. Например, если другой файл имеет номер релиза v.0.6.2, это говорит, что данный релиз - тот же круг правки, но в данном файле также закончена правка второй книги НЗ, т.е. Ев. от Марка. Также следует заметить, что каждая новая версия в том же релизе содержит не только изменения в указанной книге (последнее число версии), но также есть вероятность того, что вычитка и правка книги текущего релиза затронула и другие книги, которые уже были правлены, или которые еще следует править. Вот так. Так что если Вам интересно данное издание, советую периодически заглядывать на http://christ4you.org/downloads/LCV и загружать себе на компьютер новый релиз. Устаревшие подверсии текущего релиза не будут удаляться с http://christ4you.org/downloads/LCV до тех пор, пока не появится следующий релиз v0.7.1 и т.д.

christ4you
Евангельский христианин, непоследовательный кальвинист. Живу на CHRIST4YOU.RU
10/04/05 10:30

# 233024

Re: Обновленная версия нов [re: christ4you, #230896] Help admins  

релиз 0.6.Х в основном содержит в себе глобальное редактирование Дословного Современного Перевода. В релизе 0.7 будут добавлены недостающие разночтения на основные редакции греческого Нового Завета, хотя и в релизе 0.6 было добавлено немало разночтений, в основном на Евангелие от Матфея.

Сегодня выложено очередное обновление подстрочника - релиз 0.6.4 с изменениями в Евангелии от Иоанна.

christ4you
Евангельский христианин, непоследовательный кальвинист. Живу на CHRIST4YOU.RU
26/04/05 22:53

# 237194

Re: Обновленная версия нов [re: christ4you, #233024] Help admins  

Примерно через неделю будет выложен в сеть релиз 0.6.5 с правленными Деяниями.

По причине обновления портальной системы Христианского Информационного Портала ссылки, указанные всо всей ветке - недействительны, кроме как прямая ссылка на репозиторий: http://christ4you.org/downloads/LCV

christ4you
Евангельский христианин, непоследовательный кальвинист. Живу на CHRIST4YOU.RU
04/05/05 10:02

# 238899

Re: Обновленная версия нов [re: christ4you, #237194] Help admins  

Вчера стал доступен обновленный вариант Подстрочника. Текущий релиз - 0.6.5.

Файл можно скачать с прежнего места или же с самого Христианского Информационного Портала.

christ4you
Евангельский христианин, непоследовательный кальвинист. Живу на CHRIST4YOU.RU
09/05/05 14:48

# 240011

Re: Обновленная версия нов [re: christ4you, #238899] Help admins  

Сегодня стал доступен обновленный вариант Подстрочника. Текущий релиз - 0.6.6.
Изменения внесены в Послании к Римлянам в подстрочном переводе. Все остальное осталось без изменений.

Файл можно скачать с прежнего места или же с самого Христианского Информационного Портала.

http://christ4you.org/modules/wfdownloads/viewcat.php?cid=67

christ4you
Евангельский христианин, непоследовательный кальвинист. Живу на CHRIST4YOU.RU
20/05/05 11:31

# 243647

Re: Обновленная версия нов [re: christ4you, #240011] Help admins  

Сегодня выложен очередной релиз Подстрочника - 0.6.12. Завершено редактирование Дословного Перевода до книги Колоссянам включительно.

Файл можно скачать с прежнего места: http://christ4you.org/modules/wfdownloads/viewcat.php?cid=67

По Божьей благодати, перед тем, как книга будет отдана в печать, мы еще планируем осуществить трехпроходную вычитку Дословного Перевода на предмет грамматических и пунктуационных ошибок, и дополнительную сверку греческого текста с основный текстом Stephanus 1550 Textus Receptus.

Пожалуйста, молитесь о своевременной сдаче книги в печать и Божьем контроле качества и сроков издания книги.

Если Вы - издатель или дистрибьютор христианской продукции, и желаете совершить предоплату книги (мин. кол-во 50 экз.) с 55% скидкой (78 грн. без стоимости доставки) от заявленной нами розничной цены, пишите на victorgfu@christ4you.org

christ4you
Евангельский христианин, непоследовательный кальвинист. Живу на CHRIST4YOU.RU
02/06/05 13:00

# 247792

Re: Обновленная версия нов [re: christ4you, #243647] Help admins  

Сегодня выложен релиз 0.6.27 с финальной правкой всего Дословного Современного Перевода. PDF файл книги можно скачать по адресу http://christ4you.org/modules/wfdownloads/viewcat.php?cid=67.

christ4you
Евангельский христианин, непоследовательный кальвинист. Живу на CHRIST4YOU.RU
11/06/05 22:53

# 250001

Re: Обновленная версия нов [re: christ4you, #247792] Help admins  

Сегодня выложен релиз 0.7.0, в котором основное добавление и исправление коснулось "Критического аппарата". По сравнению с предыдущими релизами данный релиз насчитывает 7440 разночтений на различные редакции греческого Нового Завета, находящихся в области сносок. Разница в количестве сносок составляет 553. Также были оптимизированы длинные сноски (разночтения) и удалены дублирующие греческие слова, не влияющие на критический аппарат. PDF файл книги можно скачать по адресу http://christ4you.org/modules/wfdownloads/viewcat.php?cid=67 или http://christ4you.org/downloads/LCV

Прежде, чем мы начнем печать книги, мы планируем сделать около 3-х вычиток в Дословном Современном Переводе - грамматические и синтаксические ошибки. ПОсле того, как это будет сделано, мы выложим в интернет данный исправленный релиз под версией 0.8. Релиз 1.0 будет доступен после издания книги, потому как работы над книгой будут вестить вплоть до сдачи ее в печать.

Если Вы используете данный подстрочный Новый Завет, я прошу Вас оставить свой комментарий на эту книгу в разделе файлового архива Христианского Информационного Портала на странице загрузок PDF файла Подстрочного греческо-русского Нового Завета.


Страниц в этой нити: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | (показать все)

ОТВЕТИТЬ ВСЕМ   Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями
Перейти на