Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Общие разделы
   >> Исследуйте Писания
Просмотров: 113254 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями

В теме участвуют: christ4you (100) Джошуа (26) MobiDik (8) ВладимирБелгород (7) Сергей Морозов (7) Z_G (6) вао (4) fortunate (3) Homich (3) Сифеус (3) joseph_israel (2) Pisklov_A (2) SvetlanaWolff (2) ValeryZ (2) VitH72 (2) Alex Pol (1) Anzim (1) cohen (1) goldhub (1) Savl (1) vladik1968 (1) А.Боголюбский (1) Плимут (1) Тимофей (1)

Страниц в этой нити: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | (показать все)
christ4you
Евангельский христианин, непоследовательный кальвинист. Живу на CHRIST4YOU.RU
09/08/04 15:43

# 175313

НУЖНА РЕЦЕНЗИЯ нов [re: christ4you, #172149] Help admins  

Дорогие братья и сестры,
для моего издания мне нужна рецензия от знатоков греческого языка, да и вообще - от пасторов и т.п.

Я буду раз любой рецензии с вашей стороны и несколько самых весомых будут помещены на задней странице обоих томов.

Христианский Информационный Портал - www.сhrist4you.org

christ4you
Евангельский христианин, непоследовательный кальвинист. Живу на CHRIST4YOU.RU
13/08/04 12:20

# 176626

свежий PDF файл образца моего издания нов [re: christ4you, #154379] Help admins  

Сегодня я выложил свежий PDF файл образца моего издания у себя на сервере и Вы сможете его загрузить себе на компьютер по этой ссылке:
http://christ4you.org/downloads/LCV/InterlinearGreekRussianNT-LCV-vol.1-sample-Intro&Matthew-12.08.2004.pdf (437Kb)

Пересмотрен дизайн и стиль верстки книги. Теперь морфология на каждое греческое слово находится непосредственно под соответствующим греческим греческим словом, а не так, как было в первых релизах.

Во втором издании я планирую поместить разночтения на другие тексты греческого Нового Завета, тем самым предоставляя возможность скурпулезному студенту Слова Божьего иметь доступ сразу к нескольким текстам греческого Нового Завета, основным текстом имея Stephanus' TExtus Receptus.


Христианский Информационный Портал - www.сhrist4you.org

christ4you
Евангельский христианин, непоследовательный кальвинист. Живу на CHRIST4YOU.RU
16/08/04 10:12

# 177493

Что на данный момент необходимо в виде помощи: нов [re: christ4you, #176626] Help admins  

В какой помощи мы нуждаемся?
1. Смысловая коррекция русского перевода греческого текста.
2. Проверка номеров Стронга.
3. Проверка морфологии.
4. Сверка греческого текста с факсимильныи изданием Stephanus Textus Receptus, 1550 года. (В начале этой ветки есть ссылка).
5. Здравая критика по поводу "Дословного современного перевода"
6. Рецензия знатоков греческого языка на это издание в целом.

Все изменения можно делать непосредственно в PDF файлах в виде заметок и затем отправлять мне на e-mail victorgfu@christ4you.org

Через две недели я выложу весь первый том в виде одного PDF файла, и
уже с него можно начинать корректорскую работу.

Все имена файлов будут иметь дату, чтобы не запутаться в релизах.

christ4you
Евангельский христианин, непоследовательный кальвинист. Живу на CHRIST4YOU.RU
26/08/04 17:21

# 180931

Предлагаю опрос! нов [re: christ4you, #154379] Help admins  

Предлагаю опрос у себя на портале:
"Если Вы используете греческий Новый Завет, какому семейству текстов Вы отдаете предпочтение?"


Христианский Информационный Портал - www.сhrist4you.org

christ4you
Евангельский христианин, непоследовательный кальвинист. Живу на CHRIST4YOU.RU
07/09/04 11:43

# 183968

Новые файлы нов [re: christ4you, #180931] Help admins  

Для всех участвующих в проекте сообщаю, что сегодня выложил для загрузки четыре Евангелия. Этот вариант - пререлиз.
1. http://christ4you.org/downloads/LCV/InterlinearGreekRussianNT-LCV-01-Matthew-draft-01.09.2004.pdf
2. http://christ4you.org/downloads/LCV/InterlinearGreekRussianNT-LCV-02-Mark-draft-02.09.2004.pdf
3. http://christ4you.org/downloads/LCV/InterlinearGreekRussianNT-LCV-03-Luke-draft-01.09.2004.pdf
4. http://christ4you.org/downloads/LCV/InterlinearGreekRussianNT-LCV-04-John-draft-01.09.2004.pdf

На данный момент нужна корректировка русского перевода.

Христианский Информационный Портал - www.сhrist4you.org

christ4you
Евангельский христианин, непоследовательный кальвинист. Живу на CHRIST4YOU.RU
13/09/04 12:48

# 185479

Новый файл нов [re: christ4you, #154379] Help admins  

Дорогие братья и сестры, сегодня для скачивания я выложил Послание к Римлянам.
http://christ4you.org/downloads/LCV/InterlinearGreekRussianNT-LCV-06-Romans-draft-13.09.2004.pdf

Жду ваших беспристрастных комментариев по поводу моего перевода. Все замечания и предложения обязательно приму к вниманию.

Христианский Информационный Портал - www.сhrist4you.org

christ4you
Евангельский христианин, непоследовательный кальвинист. Живу на CHRIST4YOU.RU
13/09/04 12:51

# 185480

Синодальный текст в этом издании нов [re: christ4you, #154379] Help admins  

У меня появилась идея добавить в это издание в виде отдельной узкой колонки Синодальный текст для сравнения с моим переводом (Дословный Современный Перевод). Если Свет на Востоке даст разрешение на использование их редакции Синодального текста, то я обязательно включу его в мое издание. Это будет пятая "фича" данного труда, которая расширит круг потребителей.

Христианский Информационный Портал - www.сhrist4you.org

christ4you
Евангельский христианин, непоследовательный кальвинист. Живу на CHRIST4YOU.RU
15/09/04 10:06

# 185990

Новые файлы нов [re: christ4you, #154379] Help admins  

Сегодня я выложил несколько соборных посланий:
1Иоанна - http://christ4you.org/downloads/LCV/InterlinearGreekRussianNT-LCV-23-1John-draft-15.09.2004.pdf
2Иоанна - http://christ4you.org/downloads/LCV/InterlinearGreekRussianNT-LCV-24-2John-draft-15.09.2004.pdf
3Иоанна - http://christ4you.org/downloads/LCV/InterlinearGreekRussianNT-LCV-25-3John-draft-15.09.2004.pdf
Иуды - http://christ4you.org/downloads/LCV/InterlinearGreekRussianNT-LCV-26-Jude-draft-15.09.2004.pdf

Христианский Информационный Портал - www.сhrist4you.org

Homich
христианин
15/09/04 12:00

# 186016

Re: Новые файлы нов [re: christ4you, #185990] Help admins  

Дорогой брат! Боольшое Вам спасибо! Пусть Господь воздаст Вам во 100 крат за Ваш труд!

Надеющийся на Него не постыдится...

christ4you
Евангельский христианин, непоследовательный кальвинист. Живу на CHRIST4YOU.RU
15/09/04 16:04

# 186050

Re: Новые файлы нов [re: Homich, #186016] Help admins  

Спасибо Вам большое за ободрение.
Я верю, что эта работа - от Господа, но когда встречаешь уйму пессимизма и инфантильности, то тяжело совершать труд, к которому призвал Господь, хотя даже имею 100% уверенности в том, что это от Господа.

Христианский Информационный Портал - www.сhrist4you.org


Страниц в этой нити: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | (показать все)

ОТВЕТИТЬ ВСЕМ   Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями
Перейти на