Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Диалог
   >> Диалог с неверующими
Просмотров: 2011 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями

В теме участвуют: Animalia (4) Кино_Вечно (2)

Animalia
14/03/02 22:45

# 15874

Взгляд на "Диалог" глазами переводчика...))))))))))))) Help admins  

Ну, во-первых, спасибо оному форуму за предоставленную возможность просто до слез лежать в батонах от надрывного смеха, шо мен преследовал с первых взглядов на переводческий форум…))))))))))))))))

Во-вторых, сорри, за то, шо не все приколы выписал, а только самый мизер и в определенном направлении, как смешивание двух языков – сие действительно было прикольно… Ну, и часть смысловых наворотов…

В-третьих, сие мен настолько понравилось, шо планирую вскоре использовать летящие фразы в своих новых сообщениях…))))))))))))))))))

Напоследок, предлагаю каждому хоть раз взглянуть на тот форум, только не под своими никами заходите… Вы ничего не потеряете…)))))))))))))))))))))

rather than idle time стеб
Or чекнулся you on this forum already?
namely побазарить for life in a circle of grateful spectators...
Generally, I ваще did not blame
Actually, you мен have warned, шо will be гавно лить
Maine накакать on rudeness to me...
обгаживая, themes of other people
with челом, and suddenly гадится on eyes simply засером флуда and гавна
Yours лажа and dung smelly you have forced me обосрать themes in reply to what срете all themes in district
Yours тупизм and неумение and unwillingness to talk as the person
clowns, шо have quickly rushed гавнить мен
I have grinned, having seen who ломанулся in the forefront to answer my course...
Surrenders мен, шо you here come
from yours заявы
Тимофей has given the answer, значица all remain as before
On сем основываю understanding
not having any обидок
allows me гадить a forum
My God! Who has let here it Мурзилку?!!
Ан, no, not дохну
That is possible here гавно лить, I now have understood capitally...
Such I падла...
You probably think yourself " true арийцем
Excuse - for недопонимание
so who is not clear the believer, and who жлоб from низинки.
Tie up, sirs the срач… With охренением, К_В
Че to communicate? Че to try to inform, шо christians – эт those not святоши, vermins natural and хрюсье
To develop dialogue up to пороговного засера only quantitative
And теперячи all is clear
Again наезд!
Or офигел in the end
So, сорри, дарлинг, but I in this theme обосру the one who обосрал all
which you пороговно addressed exclusively to me
шо you carry тута
склонись пред me once again
for favour mine, шо those ваще I read
слабак because
Дожигаю last cents, and on травку to have a rest
sound пафосно.
Я Has terminated
All yours зиждется on verses from the bible
I tried, обхулили
Violently trying впарить the most stupid answers
after death клево will be
I already перестаю to understand
I have moved in a chat … To hang, побазарить
if only small толика
Then доперло...))))))))))
All сие magnificence is пред eyes... нехристей... Сие is well?
наипаче гавнить (сорри, other words are not present)
Excuse, that влез in your dialogue

Ista quidem vis est!

Кино_Вечно
нехристь
14/03/02 23:56

# 15892

Re: Взгляд на "Диалог" глазами переводчика...))))))))))))) нов [re: Animalia, #15874] Help admins  

That is possible here гавно лить, Анимал!
Such I падла... (В смысле, гадом буду)))))))

Ну енто комедь. По-моему надо переводить на русский-матерный. Его нерусские, как показывает практика, очччень неплохо понимают!


With охренением, К_В


Animalia
15/03/02 00:01

# 15897

Re: Взгляд на "Диалог" глазами переводчика...))))))))))))) нов [re: Кино_Вечно, #15892] Help admins  

Здарова, брателло...

Да уж... Аз слезился со смеху дня два потом...)))))))))))))

Потом устал...))))))))))))

With охренением!

Animalia
15/03/02 00:17

# 15903

Re: Взгляд на "Диалог" глазами переводчика...))))))))))))) нов [re: Кино_Вечно, #15892] Help admins  

Английский неопределенный артикль "a" переводится на русский как "типа", а определенный артикль "the" - как "конкретно"...

Буууууууууууууууууааааааааааааааа!!!

With охренением!

Кино_Вечно
нехристь
15/03/02 00:36

# 15917

Re: Взгляд на "Диалог" глазами переводчика...))))))))))))) нов [re: Animalia, #15903] Help admins  

А как перевести вневременной неотрывный артикль "мля"???
УУУУУУУ-хахахахахаха!

С русско-английским разговорником К_В


Animalia
15/03/02 00:41

# 15922

Re: Взгляд на "Диалог" глазами переводчика...))))))))))))) нов [re: Кино_Вечно, #15917] Help admins  

Буууууууууууууууаааааааааааааа!!!

Если посмотреть в автоперевод - думаю, никак...))))))))))))

Классика тут бесполезна...)))))))))))))))))

With охренением!



ОТВЕТИТЬ ВСЕМ   Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями
Перейти на