Открытый христианский форум JesusChrist.ru

А как по-Вашему должно именоваться участие мужчины в рождении ребёнка?

"Зачал"

Просто времена были патриархальные и род передавался по мужской линии. Можете изучить этот вопрос сами. Женщина могла быть любой, лишь бы рожать могла. Черной, желтой или белой расы. Хоть "таблоид" ;)

А как сказать, когда хочется отличить зачатие, приведшее к рождению, от зачатия, не приведшего к рождению?

Просто времена были патриархальные...

- Папа, а правда, что Иисус был евреем?
- Правда, дочка. Тогда все были евреями - время было такое...

Это Вы мне отвечали или В_смердулаку?

А как сказать, когда хочется отличить зачатие, приведшее к рождению, от зачатия, не приведшего к рождению?

Вы шинковали картошку. Вы и Ваш товарищ. Для того, чтобы ее пожарить. У Вас картошка вышла румяная и вкусная. У Вашего товарища все подгорело.
Как назвать шинковку картошки, которую делал Ваш товарищ?

Обоим.

Для такой картошки в русском языке подходящего слова нет. По крайней мере я не знаю. Что же касается зачатия, приведшего к рождению ребёнка, то в Библии используется слово родил. Я подумал, что Вы знаете более подходящее слово, но Вы либо не знаете, либо не признаётесь. Поэтому, если Вас это очень смущает, то читайте: "Авраам зачал Исаака, и тот родился", "Господь посеял в нас семя истины, и оно взошло" и т.д.

Я подумал, что Вы знаете более подходящее слово, но Вы либо не знаете, либо не признаётесь

Что-то я не пойму, Грегори, чего Вы от меня хотите... Вы просили назвать слово, которым обозначаецца действие мужчины по сотворению ребенка. Я Вам такое слово назвал. А уж к чему привело зачатие в дальнейшем, никак на само зачатие ведь не влияет.
То, что мужчина не рожает, Вам тоже известно. Почему в Библии слово "зачал" заменили словом "родил" я не знаю. Возможно в оригинале Библии эти слова пишуцца одинаково.

Какое слово Вам еще надо? Я знаю еще несколько синонимов слову "зачал", но остерегусь их здесь публиковать.

Поэтому, если Вас это очень смущает, то читайте: "Авраам зачал Исаака, и тот родился",

А читать в Библии того, что там не написано я не стану, да и Вам не советую.

/* Что-то я не пойму, Грегори, чего Вы от меня хотите... */

Я от Вас ничего не хочу. Просто изначально Вы придрались к моим словам, адресованным даже не Вам.