Новый перевод апокрифического Евангелия от Фомы опубликован:
http://www.monotheism.narod.ru/thomas.htm
Ранее был известен перевод М.К. Трофимовой, опубликованный ещё в 1979 году.
Новый перевод выполнен с коптского языка по изданию Германского Библейского Общества.