Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Проверено в Fedora Core 5 и стандартным для fc5 пакетом wine (из Fedora Extras, yum install wine), "Цитата из Библии" работает полноценно - не только показывает, но и позволяет вводить в поле поиска русские символы.

Проблема - при работе в англоязычном интерфейсе (а я его предпочитаю русскоязычному с кривыми в некоторых местах переводами) русский текст не вводится. Да и показ тоже правильно работает только при указании "LC_ALL=ru_RU.utf8 wine .../Bibleqt5.exe" при запуске. В русскоязычном интерфейсе работает и ввод.

Кто-нибудь научит меня, может что добавить при запуске "Цитаты" в англоязычном интерфейсе, чтобы работало? В переменных среды русскоязычного интерфейса вижу еще GDM_LANG.

GDM_LANG=ru_RU.UTF-8
LANG=ru_RU.UTF-8

Еше что я успел проверить - если скомпилировать программу на Дельфи с компонентами TntUnicode, то ввод работает всегда. Но надо перевести все элементы интерфейса на Tnt и сделать обратный перевод полученных после ввода текстов в нужные кодировки для работы с модулями с однобайтными текстами.

На будущее надо писать программы сразу с компонентами из пакета TntUnicode.

++++ ОБНОВЛЕНИЕ ++++

Для Ubuntu настройка wine чуть другая. По умолчанию Ubuntu не ставит русскую локаль на машину (или надо в начале выбрать что-то русское - уже не помню :-)), поэтому потом файлы локали надо сгенерить.

См. тему http://jesuschrist.ru/forum/462751

"В wine запустить с ходу "Цитату" не удалось. Оказалось, что в Ubuntu/Debian надо сначала сгенерить локаль. Видимо, Fedora это делает за меня при установке.

Шаги такие:

добавляем строчку ru_RU.UTF-8 UTF-8 в файл /var/lib/locales/supported.d/ru (у меня он был пустой).

sudo nano /var/lib/locales/supported.d/ru для вызова редактора выше указанного файла.

sudo locale-gen

Запуск "Цитаты"

LANG=ru_RU.UTF-8 wine /путь_к_bibleq5.exe

У меня есть файлик, который я использовал и в Fedora bqt_run.sh:

#!/bin/sh

LANG=ru_RU.UTF-8 wine /home/tim/Bibles/bibleqt5.exe

Кстати, выше указанную подсказку насчет локалей нашел на форуме Убунту, в сообщении от Александерса, он там Рыба.
http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=7207.0"

Я был не прав. Все работает! Надо писать:

LANG=ru_RU.UTF-8 /home/tim/.wine/drive_c/BibleQuote/Bibleqt5.exe

А я писал utf8...

Короче проверено - "Цитата" отлично работает в Fedora Core 5 из стандартного wine.
Ура!

Моя жена не будет сильно возмущаться теперь по поводу домашнего Линукса :-)

Моя жена однажды мне заявила: - Ещё мне тут виндовса не хватало!
А я хотел облегчить ей жизнь...

Да, wine в последнее время очень даже хорошо развивается... Эх, того глядишь и ReactOS до ума доведут - тогда точно кранты монополизму...

//тогда точно кранты монополизму...

:-/


Из нужных мне програм под wine неработает ни одна (даже если и запускается)

ну кроме цитаты... разумеется.. :)

А какие программы не работают?

У людей даже Microsoft Office, Internet Explorer запускаются.
Российская Etersoft.ru продает дешево (10 долларов) вариант wine, где пашет 1С.

У меня наконец-то запустившаяся под Debian Цитата от русского текста оставляет только знаки препинания и номера Стронга. В Knoppixе (установленном на hdd) вроде такого не было. Что надо подкрутить?

P.S. На закладках греческие символы видны нормально

Исправлено пользователем vertex 26/06/06 11:12 PM.

> Что надо подкрутить?

apt-get remove wine
rm -rf /path/to/citata
apt-get install bibletime

Запустил LANG=ru_RU.UTF-8 /home/username/.wine/drive_c/BibleQuote/Bibleqt5.exe
показывает нормально, но ввод не пашет
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
LANGUAGE = (unset),
LC_ALL = (unset),
LANG = "ru_RU.UTF-8"
are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
Invoking /usr/lib/wine/wine.bin /home/voldemar/.wine/drive_c/BibleQuote/Bibleqt5.exe ...

Исправлено пользователем vertex 27/06/06 08:43 PM.

> perl: warning: Setting locale failed.

Ну так говорит-же, что нету такой локали — толку что Вы експортировали переменную окружения, если в /usr/share/locale ее нету. Нужно сгенерировать Unicode русскую локаль (google://linux+locale+HOWTO). Можно поставить любую другую Unicode локаль для начала: en_US.UTF-8 должна быть «с коробки». Если заработает ввод, тогда если уж очень так нужна именно русская локаль — сгенерируйте.