Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Посовеуйте сабж чтобы было понятно новичку (для друга) без словаря. (на современном языке)

Бери классику ...

Для новичка лучше брать библию с комментариями. Например Толковая библия Лопухина http://www.lopbible.narod.ru/index.htm

Новый Завет в переводе Н.Кузнецовой. Для новичка пойдет.
Для более глубокого изучения лучше классика - Синодальный.

Странно слышать такую просьбу от христианина. Это говорит о том, что вы не выполняете поручение Господа нашего, Иисуса Христа:
«Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа, уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века».
Видно, и сами вы ощущаете духовный голод, но боитесь признаться. Обратитесь к Свидетелям. Они и библейским основам веры вас обучат и научат подготавливать учеников. Для начала сходите в http://www.watchtower.org/languages/russian/publications/index.htm. Если захотите, сможете научиться выступать с речами перед аудиторией.

Дорогой Савл!

Также сказано "Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению, ибо все мы много согрешаем. Кто не согрешает в слове, тот человек совершенный, могущий обуздать и все тело. Вот, мы влагаем удила в рот коням, чтобы они повиновались нам, и управляем всем телом их. Вот, и корабли, как ни велики они и как ни сильными ветрами носятся, небольшим рулем направляются, куда хочет кормчий; так и язык - небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает! И язык - огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны" Иак.3.