Если версия OSX ниже 10.4 Tiger, то я ничем особенно помочь не могу — нету такой машины попросту... :-(
Разве что сделать вот так:
1. Applications -> Utility -> Console
2. Стереть все сообщения на консоли (Clear).
3. Запустить InterBible.app из Applications
4. Пойти на
http://interbible.net/content/contacts и туда скинуть вывод консоли, а также вывод того черного окна с зелеными буквами.
Если видно ошибку, типа трейсбэка или чего-то «страшного» на экране — хорошо-бы сбросить тоже. Ошибка может быть и совсем в другом месте. К тому-же инфраструктура онлайнового файлообмена вообще пока-что нестабильна — удивляюсь как оно вообще работает. :-)
А не соединяется потому, что падает внутренний сервер с какой-то фатальной ошибкой, в которой я именно и заинтересован. Еще работать с модулями надо только в онлайне.
Набор модулей: это в Scope? Да, надо сделать refresh окна. Это не баг, а просто недоработка, которая пофиксена уже в 0.4, которая еще не увидела свет.
Молитесь, вобщем, чтобы у меня время и энергия появились для очередных родов — ведь надо собирать для множества систем, выкладывать и т.д.