Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Общие разделы
   >> Технофорум
Просмотров: 17257 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями

В теме участвуют: lomaxe (11) Vadiok (6) Тимофей (3) dains (1) klerik (1) Kovur (1) Serhio (1) ValeryZ (1)

Страниц в этой нити: 1 | 2 | 3 | (показать все)
Vadiok
ХВЕ
29/12/09 06:36

# 736631

Re: Нужны програмки для работы со вторым монитором. нов [re: ВСЕМ, #596987] Help admins  

У меня есть полный русский перевод к этой программе, кому надо пишите на vladvtok@mail.ru. Выложил бы здесь, да не знаю как.

ValeryZ
Христианин
29/12/09 10:25
valeryz.com.ua

# 736662

Re: Нужны програмки для работы со вторым монитором. нов [re: Vadiok, #736631] Help admins  

На этом форуме файлы выложить нельзя.

Однако, если распространение программного обеспечения, которым вы собираетесь поделиться, не нарушает авторские права — вы можете выложить его на Народ/Диск, например, а сюда дать ссылку на него.

Vadiok
ХВЕ
29/12/09 22:20

# 736764

Re: Нужны програмки для работы со вторым монитором. нов [re: ВСЕМ, #596987] Help admins  

Сорри, тогда файл с русским языком можно скачать на:
http://narod.ru/disk/16453767000/Russian
Кидать в каталог "/OpenSong Languages", и он появится в настройках программы

lomaxe
христианин
30/12/09 00:18

# 736785

Re: Нужны програмки для работы со вторым монитором. нов [re: Vadiok, #736764] Help admins  

Скачал, посмотрел этот файл. Ничего похожего на перевод на русский язык я там не нашёл.

Vadiok
ХВЕ
30/12/09 09:57

# 736815

Re: Нужны програмки для работы со вторым монитором. нов [re: lomaxe, #736785] Help admins  

Файл при загрузке на narod.ru почему-то переименовался в "Russian.txt", а должен быть просто "Russian". Переименуйте, тогда должно все работать.

lomaxe
христианин
30/12/09 12:11

# 736821

Re: Нужны програмки для работы со вторым монитором. нов [re: Vadiok, #736815] Help admins  

Дело не в том, что есть расширение .txt или нет. Я скачал файл и он был без расширения .txt
Но насторожило меня вот что. Посмотрите (вылаживаю только часть содержимого), какое содержание имеет стандартный языковый файл OpenSong (я взял языковый файл польского языка):

"<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language name="Polski" author="Mariusz Mycielski" version="1.5.1">

<load_settings>
<checking_folders>Tworzę/Sprawdzam foldery dokumentów</checking_folders>
<main>Ładuję podstawowe ustawienia</main>
<print>Ładuję ustawienia drukowania</print>
<presentation>Ładuję ustawienia prezentacji</presentation>
<transitions>Ładuję listę przejść</transitions>
<tempos>Ładuję listę temp</tempos>
<themes>Ładuje listę tematów</themes>
<time_signatures>Ładuję listę metrum</time_signatures>
<imagequality>Ładuję listę jakości obrazków</imagequality>
<fonts>Ładuję listę czcionek</fonts>
<latest_version>Sprawdzam czy jest nowsza wersja
<newer_available>Nowsza wersja programu (%1) jest dostępna na stronie www.opensong.org. Mozesz ją stamtąd pobrać.</newer_available>
</latest_version>
</load_settings>

<load_data>
<bible>Ładuję domyślną Biblię</bible>
<songs_cache>Buforuję piosenki</songs_cache>
<folders>Ładuję foldery piosenek</folders>
<songs>Ładuję piosenki</songs>
<sets>Ładuję zestawy</sets>
</load_data>

<welcome>Witamy!</welcome>

<songs_mode caption="Tryb piosenki">Wybierz ten tryb, by edytować piosenki. Możesz je drukować lub prezentować jako slajdy. Przy próbie zmiany z trybu piosenki do trybu zestawu, zostaniesz zapytany o to, czy zapisać zmiany.
<all_songs caption="Piosenki">
<print caption="Drukuj">Drukuje wszystkie dostępne piosenki. To narzędzie doskonale nadaje się do drukowania śpiewników.</print>
<export caption="Eksportuj">Eksportuje wszystkie piosenki.</export>
<find caption="Znajdź">Wyszukuje w tekstach wszystkich piosenek podane słowo lub frazę.</find>
</all_songs>
<new_song caption="Nowa piosenka">
<create caption="Utwórz">Dodaje nową piosenkę.</create>
<import caption="Importuj">Importuje nową piosenkę z CCLI SongSelect.</import>
</new_song>
<selected_song caption="Piosenka">
<save caption="Zapisz">Zapisuje bieżącą piosenkę na dysku.</save>
<revert caption="Przywróć">Przywraca stan piosenki z dysku.</revert>
<print caption="Drukuj">Drukuje bieżącą piosenkę.</print>
<present caption="Prezentuj">Wyświetla prezentację bieżącej piosenki. Jeśli dokonałeś zmian w tej piosence, zostaną one zapisane.
<single_screen caption="Jeden monitor"/>"

А теперь посмотрите содержимое файла, который вы предлагаете:

"
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7" />
<title>Яндекс.Народ</title>
<script type="text/javascript" src="http://js.static.yandex.net/jquery/1.3.2/_jquery.js"></script>

<!--[if gt IE 7]><!--><link rel="stylesheet" href="//css.yandex.net/css/narod/disk/_fm_1.3.css"/><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 7]><link rel=stylesheet href="//css.yandex.net/css/narod/disk/_fm_1.3-ie.css"><![endif]-->

<link rel="shortcut icon" href="http://narod.yandex.ru/favicon.ico"/>
<link rel="icon" type="image/vnd.microsoft.icon" href="http://narod.yandex.ru/favicon.ico" />
<script type="text/javascript" src="//lego.static.yandex.net/2.0/common/js/_common.js"></script>
<script type="text/javascript">Lego.init({id:"narod",login:"",locale:"ru"})</script>
<style type="text/css">em.nda {display:block;color:red;padding-top:5px;}</style>
<script type="text/javascript" src="http://css.yandex.net/css/narod/disk/jquery.index.js"></script>
<script language="javascript" type="text/javascript" src="http://css.yandex.net/css/narod/disk/jquery.share.js?v7"></script>
<script language="javascript" type="text/javascript" src="http://css.yandex.net/css/narod/disk/jquery.comments.js?v5"></script>

<script type="text/javascript" src="/js/_fm.js"></script>

<script language="javascript" type="text/javascript" src="/js/jquery.modal.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/jquery.uploader.js?v=1.0.0.33"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/jquery.flash.js"></script>





</head>
<body class="not-logged">
<i style="background:url(//www.tns-counter.ru/V13a****yandex_ru/ru/CP1251/tmsec=yandex_narod/0)"></i>
<table class="l-head">
<tr>
<td class="l-head-g"><i style="background:url(http://www.tns-counter.ru/V13a****yandex_ru/ru/CP1251/tmsec=yandex_narod/0)"></i></td>
<td class="l-head-l">
<div class="b-head-logo">
<div class="logo"><a href="http://www.yandex.ru"><img src="http://img.yandex.net/i/logo95x37x8.png" alt="Яндекс"/></a></div>
</div>
</td>
<td class="l-head-gl"><i></i></td>
<td class="l-head-c">
<!-- Если нет серой подложки не указываем b-head-tabs-grey и не выводим tr.corners -->
<table id="tabs" class="b-head-tabs">
<tr>
<td><a href="http://www.yandex.ru">Поиск</a></td>
<td><a href="http://mail.yandex.ru">Почта</a></td>
<td><a href="http://calendar.yandex.ru">Календарь</a></td>

<td><a href="http://money.yandex.ru">Деньги</a></td>
<td><a href="http://moikrug.ru">Мой Круг</a></td>
<td><a href="http://fotki.yandex.ru">Фотки</a></td>
<td><strong><a href="/">Народ</a></strong></td>
<td><a href="http://cards.yandex.ru">Открытки</a></td>
<td class="more">

<div class="b-dropdown g-js" onclick="return {name:'b-dropdown'}">
<ul>
<li class="visible">
<a class="or" href="http://www.yandex.ru/all"
><span class="b-pseudo-link"><span>ещё</span></span
><i class="arrow"><i class="b-icon"><i></i></i></i></a>
</li>
<li><a href="http://auto.yandex.ru">Авто</a></li>
<li><a href="http://adresa.yandex.ru">Адреса</a></li>

<li><a href="http://afisha.yandex.ru">Афиша</a></li>
<li><a href="http://blogs.yandex.ru">Блоги</a></li>
<li><a href="http://video.yandex.ru">Видео</a></li>
<li><a href="http://play.yandex.ru">Игрушки</a></li>
<li><a href="http://images.yandex.ru">Картинки</a></li>
<li><a href="http://maps.yandex.ru">Карты</a></li>

<li><a href="http://yaca.yandex.ru">Каталог</a></li>
<li><a href="http://market.yandex.ru">Маркет</a></li>
<li><a href="http://news.yandex.ru">Новости</a></li>
<li><a href="http://weather.yandex.ru">Погода</a></li>
<li><a href="http://rasp.yandex.ru">Расписания</a></li>
<li><a href="http://slovari.yandex.ru">Словари</a></li>

<li><a href="http://tv.yandex.ru">Телепрограмма</a></li>
"

Это какой-то спам, извините, посвящённый yandex. Даже страшно помещать этот файл в OpenSong.
Вы или преднамеренно распространяете это или же сами ничего не понимаете. Причём, скажу вам ещё одну вещь. Для того, чтобы певедённый файл в OpenSong заработал, его нужно переслать разработчику программы, чтобы он включил его в программу, иначе вместо русского будут краказяблики. Или вы дурите нас, или притворяетесь, или я не знаю целей того, что вы тут пишете.

Kovur
Свое собственное, близкое к христианству.
30/12/09 12:31

# 736825

Re: Нужны програмки для работы со вторым монитором. нов [re: ВСЕМ, #596987] Help admins  

Зря на человека напали, вы как-то неправильно качали. Нормальный файл в utf-8 кодировке.
Перезалил в архиве на http://ifile.it/y0rsmwl/Russian.zip
Чтобы скачать, надо клацнуть надпись "request download ticket", затем появившуюся "download".

Vadiok
ХВЕ
30/12/09 14:09

# 736839

Re: Нужны програмки для работы со вторым монитором. нов [re: ВСЕМ, #596987] Help admins  

Спасибо, Kovur.
1. Iomaxe, я так понял, Вы пробовали уже переводить, но у Вас не получилось из-за несоответствия указанной кодировки в заголовке xml-файла и кодировки самого файла.
2. Чтобы с моей ссылки скачать, ее нужно ввести в браузер, а потом Вас перекинут на скачку файла, а Вы (как я понял) сразу ссылку скопировали в Download Manager или то, что у Вас стоит вместо него и закачали html страницу.
3. На e-mail программы я свой перевод отправлял, вроде обещали включить в следующий релиз. Но я точно не понял. Там не все так просто с теми, кто не в их команде разработчиков.

lomaxe
христианин
30/12/09 22:54

# 736956

Re: Нужны програмки для работы со вторым монитором. нов [re: Vadiok, #736839] Help admins  

Vadiok, простите, что я вас оклеветал.
Я не нарошно. Просто подумал, что вы какой-то смутный парень :)))
У меня так получилось, что я зашёл по вашей ссылке, ввел проверочный код, и скачал файл Russian. Потом просмотрел его и там оказался вот этот вот бред, что я показал. Вы уж простите. Это какой-то глюк непонятный. Уже когда Kovur дал другую ссылку с архивом, я понял, что ошибся на счёт вас.
Да, я действительно начинал переводить данную программу, но из-за нехватки времени отложил это дело. Слава Богу, что вы уже сделали это.

Vadiok
ХВЕ
18/02/10 06:32

# 748130

Re: Нужны програмки для работы со вторым монитором. нов [re: ВСЕМ, #596987] Help admins  

Вышла новая версия (1.6) программы (http://opensong.org/d/downloads) - русский уже внутри. По сравнению с 1.5.1, похоже, изменений почти нет.


Страниц в этой нити: 1 | 2 | 3 | (показать все)

ОТВЕТИТЬ ВСЕМ   Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями
Перейти на