Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Общие разделы
   >> Исследуйте Писания
Просмотров: 20285 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями

В теме участвуют: Хомо_Сапиенс (12) Sheva (8) Алвин (5) ДмитрийДон (5) sashapuppet (2) Derek (1) george7 (1) SERGEY27097 (1) Джошуа (1)

Страниц в этой нити: 1 | 2 | 3 | 4 | (показать все)
sashapuppet
Иисус - Иегова Спаситель
24/05/09 01:30

# 687840

Иисус - плотник или каменщик? Help admins  

С одной стороны это значения особого не имеет.
но с другой стороны знание того что Иисус имел специальность не плотника а каменщика,
немного помогает посмотреть на Иисуса с другой стороны.
Слово которое нам переведено как ПЛОТНИК переводят и как КАМЕНЩИК.
Когда мне такое сказали то у меня както на уме это не складывалось, ведь я привык ИИСУС ПЛОТНИК, и образ в голове крутится от правосланого влияния. А тут Иисус каменщик. Тогда я обратил внимание на то что притчи которые говорил Иисус больше были на тему строительства, землеробства, виноградорства и рыболовли. Хотя есть места где Он говорит :дерево узнается по плоду - но это больше как садоводсво. Про то что Он был каменьщиком примеров больше. Интересное место когда ученики обсуждали каменную кладку Храма и показывали Исусу, хвалясь, смотри как хорошо уложен камень. Ко сталкивался с греческим переводом? На чем основали учение о том что Иисус был плотником?
С БОГОМ

Очень важно говорить и обсуждать не доктринальные темы: чтобы научиться общаться, изьяснять свою мысль и понять мышление друг друга.

Sheva
Христианка
24/05/09 01:32
sheva-vet@ЖЖ

# 687841

Re: Иисус - плотник или каменщик? нов [re: sashapuppet, #687840] Help admins  

учение о том что Иисус был плотником

А что, есть такое учение? :)

SashaPuppet
Иисус - Иегова Спаситель
24/05/09 02:02

# 687846

Иисус - плотник или каменщик? нов [re: Sheva, #687841] Help admins  

Как вы так быстро отреагировали?
Доброй ночи.
Может я неправильно выразился, точнее не учение а предположение, а так как этот факт с переводом может быть, то почему бы не обсудить и говорить про Иисуса не в обычном религиозном стиле - Он был плотником, а и предпологать что Он был и каменщиком. Ведь много привычных нам традиций пришло с прошлого от которого надо было отвыкать или отрикаться, то и эта тема не последняя для обсуждения. Так что там с гречиским? Вы случайно ничего про это не слышали?

Хомо_Сапиенс
пантеист
24/05/09 11:58

# 687868

Re: Иисус - плотник или каменщик? нов [re: SashaPuppet, #687846] Help admins  

Нигде не сказано что Иисус зарабатывал на жизнь каким либо мастерством. Если бы мы не знали что Он сын человеческий, сын Божий и сам Господь Бог, то профессия мессионера-целителя вполне бы Ему подошла:-)

george7
христианин
24/05/09 18:49

# 687931

Re: Иисус - плотник или каменщик? нов [re: SashaPuppet, #687846] Help admins  

Мир вам.
Может я неправильно выразился, точнее не учение а предположение, а так как этот факт с переводом может быть, то почему бы не обсудить и говорить про Иисуса не в обычном религиозном стиле - Он был плотником, а и предпологать что Он был и каменщиком. Ведь много привычных нам традиций пришло с прошлого от которого надо было отвыкать или отрикаться, то и эта тема не последняя для обсуждения. Так что там с гречиским? Вы случайно ничего про это не слышали?

А может современный перевод греческого слова имеющего значение "плотник" звучит как электрик или сантехник?
Можно предположить что Он был космонавтом. Почему нет - это же предположение. :)
то и эта тема не последняя для обсуждения

Конечно зачем нам разбирать Писание, будем разбирать предположения. :)

Благословений вам.

Алвин
Христианин
24/05/09 19:26
aleks-vine@ЖЖ

# 687939

Re: Иисус - плотник или каменщик? нов [re: Хомо_Сапиенс, #687868] Help admins  

Нигде не сказано что Иисус зарабатывал на жизнь каким либо мастерством.
Так до 30 лет и сидел на шее родителей? Ведь миссионером-целителем он стал примерно в таком возрасте.

А вообще-то сказано:

3 Не плотник ли Он, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? Не здесь ли, между нами, Его сестры? И соблазнялись о Нем. (Мар.6:3)

Алвин
Христианин
24/05/09 19:32
aleks-vine@ЖЖ

# 687942

Re: Иисус - плотник или каменщик? нов [re: sashapuppet, #687840] Help admins  

Из комментария Баркли:

В греческом оригинале плотник - тектон. Слово тектон означает работника по дереву, не только столяра, а мастера и ремесленника вообще. Согласно Гомеру тектон строил суда, дома и храмы. В старые времена, да еще и сегодня в некоторых местах, в небольших городах и деревнях можно найти людей, которые строят все - от клетки для птиц до дома. Они могут воздвигнуть стену, починить крышу, ворота - мастера на все руки, которые с немногими или с простейшими инструментами могут приложить свою руку к любому делу.

Джошуа
Свидетель Иеговы и Христа Его.
24/05/09 19:51

# 687948

Re: Иисус - плотник или каменщик? нов [re: sashapuppet, #687840] Help admins  

Ко сталкивался с греческим переводом?


Ну здесь вопрос не в самом переводе а вообще в лингво-теории. Не вдаваясь в подробности Ваш вопрос можно переложить на следующий пример.
Употребление к примеру слово ВРАЧ в древние времена и в наше имеет свои особенности. В античности врач это человек занимающийся целительством больного. В наше время эта функция все так же остается за этим словом, однако слово врач стало еще и общим для таких профессий как стоматолог, хирург, травмотолог, гомеопат итд.

Слово о котором Вы вопросили имеет в себе такую же интенцию.
Этим словом в общем обозначали ремесленника-рабочего по работе со строительством. Это включало в себя работу с металлом, деревом и камнем. Вот в каком смысле Иисус плотник.

Еще чуток из Баркли.

Они говорили: "Не плотник ли Он?" В греческом оригинале плотник - тектон. Слово тектон означает работника по дереву, не только столяра, а мастера и ремесленника вообще. Согласно Гомеру тектон строил суда, дома и храмы. В старые времена, да еще и сегодня в некоторых местах, в небольших городах и деревнях можно найти людей, которые строят все - от клетки для птиц до дома. Они могут воздвигнуть стену, починить крышу, ворота - мастера на все руки, которые с немногими или с простейшими инструментами могут приложить свою руку к любому делу. Вот Кем был Иисус, но дело в том, что жители Назарета презирали Иисуса потому, что Он был рабочим человеком. Иисус был простым человеком из народа, неспециалистом в богословии, и потому они презирали Его.


Христианин-поклоняюсь Богу Иисуса Христа

Хомо_Сапиенс
пантеист
25/05/09 02:09

# 688050

Re: Иисус - плотник или каменщик? нов [re: Алвин, #687939] Help admins  

Так до 30 лет и сидел на шее родителей? Ведь миссионером-целителем он стал примерно в таком возрасте.
На шее может и не сидел, но в историю, как работник "от Бога" явно не вошел:-) Некоторые считают что волосяница, в которую он был одет, росла вместе с ним. Если это так, то и зарабатывать не надо было на жизнь, поскольку Бог не может испытывать чувство голода:-)

Алвин
Христианин
25/05/09 09:31
aleks-vine@ЖЖ

# 688110

Re: Иисус - плотник или каменщик? нов [re: Хомо_Сапиенс, #688050] Help admins  

но в историю, как работник "от Бога" явно не вошел
Естественно. Не для того Он пришёл на землю, чтобы прославиться как плотник/каменщик.

Некоторые считают что волосяница, в которую он был одет, росла вместе с ним.
Что-то не помню, чтобы о таком было написано в Евангелиях. Может с Иоанном Крестителем перепутали. :)

Если это так, то и зарабатывать не надо было на жизнь, поскольку Бог не может испытывать чувство голода.
А то, что Он был не только Бог, но и человек, не учитывается?


Страниц в этой нити: 1 | 2 | 3 | 4 | (показать все)

ОТВЕТИТЬ ВСЕМ   Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями
Перейти на