Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Общие разделы
   >> "Цитата из Библии"
Просмотров: 28231 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями

Страниц в этой нити: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | (показать все)
CONDOR
Христианин
18/05/11 19:33
condormind.org

# 833951

Re: Конвертер модулей из формата "Цитата из Библии" в формат Sword нов [re: fflatx, #833808] Help admins  

Здравствуйте, fflatx!

Отсутствие комментариев в коде, оставляют тягостное впечатление. Предлагая исходные коды в чистом виде Вы создаёте больше проблем, нежели решений. Поэтому настоятельно прошу Вас снабдить исходный текст комментариями, а то невозможно нормально работать с этим исходником.
Так же укажите пожалуйста системные требования для Вашей программы.

с уважением, CONDOR

WarmongeR
22/05/11 07:14

# 834565

Re: Конвертер модулей из формата "Цитата из Библии" в формат Sword нов [re: fflatx, #833808] Help admins  

Уважаемый fflatx!
Писал уже в приват, может так заметите лучше.
Предоставьте какие-нибудь данные (icq,skype,e-mail) для более быстрого общения. Обсудим конвертеры.

С уважением Александр.

fflatx
агностик
27/05/11 10:47

# 835506

Re: Конвертер модулей из формата "Цитата из Библии" в формат Sword нов [re: ВСЕМ, #755573] Help admins  

Если интерес к теме еще не пропал, сообщаю, что за это время произошло много изменений, которые можно увидеть здесь

ModulMaker
христианин
27/05/11 11:16

# 835525

Re: Конвертер модулей из формата "Цитата из Библии" в формат Sword нов [re: ВСЕМ, #755573] Help admins  

А планируется конвертер из Сворда в Цитату? Или из TheWord в Цитату?

fflatx
агностик
27/05/11 12:10

# 835544

Re: Конвертер модулей из формата "Цитата из Библии" в формат Sword нов [re: ModulMaker, #835525] Help admins  

А планируется конвертер из Сворда в Цитату? Или из TheWord в Цитату?

С этим сложнее. Во-первых модули sword в упакованном виде. Их надо разжимать.
Но даже в случае несжатого модуля надо разбираться с форматом.
Т.е. это совершенно отдельная задача.

Если же делать конвертацию в модуль Цитаты из формата OSIS (т.е. обратную операцию) - это можно, но это значит,
что желающему сконвертировать модуль из sword в цитату, придется этот sword держать на машине - одного только модуля тут уже недостаточно.
Спрашивается, зачем это надо?

И главное: что такого есть в Sword, чего нет в Цитате? Что там конвертировать?

ModulMaker
христианин
27/05/11 12:23

# 835546

Re: Конвертер модулей из формата "Цитата из Библии" в формат Sword нов [re: fflatx, #835544] Help admins  

ну для русскоязычных там информации мало, а для тех, кто владеет английским - целое море. Оболочка Сворда мне не нравится. И не удобная, и перегруженная опциями, и еще в добавок глюки. А держать его на компе - не проблема, у меня он и так стоит. Постепенно в ручную модули переделываю в Цитатовские. Но это очень долгая и монотонная работа. Поэтому хотелось бы иметь конвертер.

ModulMaker
христианин
27/05/11 12:24

# 835547

Re: Конвертер модулей из формата "Цитата из Библии" в формат Sword нов [re: fflatx, #835544] Help admins  

Больше всего конечно интересуют свордовские тексты оригинала Библии.

fflatx
агностик
27/05/11 12:58

# 835553

Re: Конвертер модулей из формата "Цитата из Библии" в формат Sword нов [re: ModulMaker, #835546] Help admins  

Оболочка Сворда мне не нравится. И не удобная, и перегруженная опциями, и еще в добавок глюки. А держать его на компе - не проблема, у меня он и так стоит.
О какой именно оболочке идет речь?
В процессе работы над конвертером я посмотрел разные оболочки (BibleTime, Xiphos, Sword for Win). Какую из них Вы имеете в виду?
Xiphos последней версии, к примеру оставляет самое приятное впечатление. К тому же кроссплатформенный. Под ним я, собственно, и тестирую свои результаты.
BibleTime тестировать не могу, т.к. нет KDE.

Да, кстати. Обращаюсь к тем, кто использует BibleTime. Посмотрите, пожалуйста, как выглядят сконвертированные модули в этой оболочке.
Там могут быть проблемы с параллельными ссылками. Параллельные ссылки я спрятал в <note></note>, чтобы они появлялись только по щелчку, т.к. много места на экране они занимают. Но виденный мной BibleTime (в Debian Lenny), этого не понимает и показывает ссылки постоянно. И скрыть их не удается. Прошу посмотреть, как это работает в других версиях BibleTime. Если нужно, выложу для этой цели сконвертированный модуль.


Постепенно в ручную модули переделываю в Цитатовские. Но это очень долгая и монотонная работа. Поэтому хотелось бы иметь конвертер.

Хорошо, если это действительно так нужно, посмотрю, что можно сделать. Тут еще такая сложность: в формат модулей sword конвертируют не только из OSIS.
Поэтому тексты OSIS, извлеченные из модулей sword будут в разных форматах, не говоря уже о том, что не всегда они извлекаются корректно. Но, тем не менее, посмотрю, провентилирую этот вопрос. Правда, ничего не могу сказать о сроках. Не знаю, как скоро это будет. Не раньше, чем допилю bqt2osis до стабильного состояния. У меня он-то еще в состоянии альфы, а уж конвертировать в обратную сторону - это я даже еще и не мечтал.

Больше всего конечно интересуют свордовские тексты оригинала Библии.
Оригиналы? Это на иврите и греческом? Ох...
Это точно будет не раньше, чем разберусь с языками для текущего конвертера. А уж потом будем смотреть и в обратную сторону. :)

ModulMaker
христианин
27/05/11 13:17

# 835554

Re: Конвертер модулей из формата "Цитата из Библии" в формат Sword нов [re: fflatx, #835553] Help admins  

В любом случае, спасибо!
У меня стоит BibleTime, e-Sword и theWord (это, наверное, отдельная программа).

fflatx
агностик
27/05/11 14:29

# 835572

Re: Конвертер модулей из формата "Цитата из Библии" в формат Sword нов [re: ModulMaker, #835554] Help admins  

У меня стоит BibleTime, e-Sword и theWord (это, наверное, отдельная программа).

Из перечисленного к Sword имеет отношение только BibleTime.
eSword - это отдельный проект, theWord - и подавно.
Кстати у eSword Linux-версия только триальная. Win-версию пробовал - не понравилось.

Стало быть, оболочка Sword у Вас BibleTime. Мне он тоже как-то не приглянулся.
Хотя в моей нынешней системе KDE не установлена, следовательно, его и нет.
Раз уж у Вас BibleTime, не откажите в любезности потестировать модуль - посмотреть, как выглядит и т.п.
Модуль я выложу. Об этом напишу Вам отдельно.

А Вы все-таки посмотрите в сторону Xiphos, возможно Вы измените свое мнение об оболочках Sword.

P.S. Только что обнаружил, на сайте BibleTime, что существует версия под Windows. Раньше не замечал. Будем посмотреть. :)

Исправлено пользователем fflatx 27/05/11 15:31.



Страниц в этой нити: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | (показать все)

ОТВЕТИТЬ ВСЕМ   Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями
Перейти на