Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Общие разделы
   >> "Цитата из Библии"
Просмотров: 16174 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями

В теме участвуют: alex_is (9) VladimirY (6) ModulMaker (5) SamuelAKim (4) Тимофей (2)

Страниц в этой нити: 1 | 2 | 3 | (показать все)
SamuelAKim
26/08/11 19:44

# 850372

Re: Номера Стронга в UTF8 нов [re: VladimirY, #769975] Help admins  

Итак. Получается, что есть 367 проблемных слов. Из них 340 можно набрать просто добавив греческую раскладку и включив экранную клавиатуру. Есть желающие поучаствовать? Может даже кто-то возьмет на себя часть работы? Файл содержащий список проблемных слов и номер статьи, в котором оно используется готов предоставить.

Володя, проверь по своему списку, 367 проблемных слов уже не проблемные или что-то еще не работает в новом лексиконе.

alex_is
19/09/11 17:27

# 854704

Re: Номера Стронга в UTF8 нов [re: SamuelAKim, #850372] Help admins  

СпасиБО за юникодную индексацию стронга

когда планируется сделать такое же под иврит?

и когда дополнятся поля

В (KJV / AV) переводе короля Якова:
В (NASB) Новой Американской Стандартной Библии:
В (Vine's) словаре Вайна:

Еще вопрос - не хотите ли прицепить еще туда же инфу из Словаря Дворецкого?

Про Вейсмана уже молчу...

SamuelAKim
19/09/11 17:38

# 854705

Re: Номера Стронга в UTF8 нов [re: alex_is, #854704] Help admins  

А почему бы и нет, давайте Дворецкого и Вейсмана. Высылайте!

alex_is
19/09/11 18:05

# 854712

Re: Номера Стронга в UTF8 нов [re: SamuelAKim, #854705] Help admins  

Вейсмана в тексте вообще полного нигде нету
какая то работа начиналась на http://gurin.tomsknet.ru/alpha.html
там же есть и словарь Дворецкого - может быть они поделяться текстом?

для theword.net они разрешили скопировать Дворецкого из их программы
http://forum.theword.net/viewtopic.php?f=29&t=3085&sid=91ab5a0fdf6b4ca43c1e697750ed61f3

ModulMaker
христианин
19/09/11 20:08

# 854738

Re: Номера Стронга в UTF8 нов [re: alex_is, #854712] Help admins  

Дворецкий для Цитаты уже несколько месяцев есть:)
Добро пожаловать в группу Цитаты на фейсбуке.

alex_is
19/09/11 20:55

# 854755

Re: Номера Стронга в UTF8 нов [re: ModulMaker, #854738] Help admins  

про группу на фейсбуке знаю давно - почти с первого дня ее создания
но не пользуюсь фейсбуком - захожу очень редко и не умею искать

ModulMaker
христианин
19/09/11 22:54

# 854787

Re: Номера Стронга в UTF8 нов [re: alex_is, #854755] Help admins  

Вот словарь Дворецкого:
модуль-словарь
модуль-книга

А вообще, посмотрите на http://www.bqt.narod.ru/ раздел "словари". Может Вас еще что-то заинтересует. Там, к примеру, есть Morphologia Graeca (на основе базы Perseus).

п.с.
Насчет Вейсмана.
Вот тут уже есть скелет и небольшой кусок словаря.
Если найду единомышленников можно было бы заняться его распознанием из дэжавю. Я уже натаскал более-менее Fine Reader на него. Могу выслать настройки для fine reader и файл для распознавания, если кто захочет помочь в этом деле.

Исправлено пользователем ModulMaker 20/09/11 00:00.


alex_is
20/09/11 10:35

# 854867

Re: Номера Стронга в UTF8 нов [re: ModulMaker, #854787] Help admins  

Отлично конечно - для тех у кого нет словаря Alfa

Но - интересовала как раз индексация стронга на основе словаря Дворецкого

Насчет Вейсмана - имеет ли смысл заморачиваться с распознаванием его - если уже проделана основная работа силами автора Альфы?

ModulMaker
христианин
20/09/11 16:38

# 854935

Re: Номера Стронга в UTF8 нов [re: alex_is, #854867] Help admins  

Шутить изволите?

Зачем нужна индексация по Стронгу и программа Альфа, если база Персеус (Morphologia Graeca в Цитате) выдает словарную форму для любого греческого слова (хоть в модуле НЗ, хоть Гомера, хоть Дидахи), а потом легким движением руки (двойным кликом) по словарной форме открывается статья в Дворецком (а также симфонии Винокурова, греческо-немецком словаре...).

То же самое и в лексиконе Стронга - просто кликните дважды по греческому слову в статье Стронга и увидите статью от Дворецкого. Говорю конечно о последней версии Стронга от Самуила (она в юникоде).

Заморачиваться Вейсманом стоит, ибо не имею желания чужую ломать базу данных. Альфа никогда не была бесплатной программой с открытым форматом словарей.

alex_is
21/09/11 12:04

# 855092

Re: Номера Стронга в UTF8 нов [re: ModulMaker, #854935] Help admins  

Ооо потрясающе! А я и не знал что такая есть функция в Цитате. СпасиБО.

Конечно ломать не стоит чужие базы - но если есть прецендент разрешения скопировать дворецкого из альфы в theword то возможно можно выпросить разрешение и для вейсмана

Но если вам проще самостоятельно обрабатывать Вейсмана - я не против помочь, но я полный ламер в этом вопросе

Если хотите - высылайте инструкции и материалы мне на мыло kindergod на гмайле


Страниц в этой нити: 1 | 2 | 3 | (показать все)

ОТВЕТИТЬ ВСЕМ   Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями
Перейти на