![]()
alex_is
21/09/11 13:06
# 855093
|
|
Зачем нужна индексация по Стронгу и программа Альфа, если база Персеус (Morphologia Graeca в Цитате) выдает словарную форму для любого греческого слова (хоть в модуле НЗ, хоть Гомера, хоть Дидахи) А в септуагинте у вас такое работает?
|
![]()
ModulMaker
христианин
21/09/11 16:45
# 855124
|
|
Все прекрасно работает и для Септуагинты и вообще для любого древнегреческого текста в формате юникод и с диактрическими знаками.
Только грузится это чудо долго.
Сейчас доделываю A Greek-English Lexicon of the Septuagint, Revised Edition by Johan Lust, Erik Eynikel, Katrin Hauspie.
Если Бог даст, будет в Цитате еще один хороший древнегреческий словарь.
|
![]()
alex_is
22/09/11 14:16
# 855284
|
|
Все прекрасно работает и для Септуагинты и вообще для любого древнегреческого текста в формате юникод Аааа. У меня то все модули от 5ой цитаты. А где взять юникодные? Конкретно итересует Септуагинта и греческий НЗ greek_westcott_hort и английский kjv
|
![]()
alex_is
22/09/11 14:18
# 855285
|
|
Если найду единомышленников можно было бы заняться его распознанием из дэжавю. Я уже натаскал более-менее Fine Reader на него. Могу выслать настройки для fine reader и файл для распознавания, если кто захочет помочь в этом деле. Так как - нужна помощь в распознавании? очень уж хочется Вейсмана иметь в цитатах и причем не мне одному...
|
![]()
ModulMaker
христианин
22/09/11 18:33
# 855344
|
|
Тут можно найти все модули в юникоде:
http://www.ph4.ru/bsoft_bqmod.ph4
Насчет Вейсмана, да помощь нужна. Соберу все в одну кучу и тогда создам тут на форуме тему для всех желающих поучаствовать.
|
![]()
alex_is
02/11/11 12:41
# 865557
|
|
День добрый
Со словарем Дворецкого в UTF формате обнаружилась некоторая досадная проблема
открываю цитату на вин7 и на хп
открываю В 1722 начале 746 было 2258 5713 Слово 3056, и 2532 Слово 3056 было 2258 5713 у 4314 Бога 2316, и 2532 Слово 3056 было 2258 5713 Бог 2316. (RST Иоан.1:1)
открываю индекс стронга
Номер: 3056
Слово: λόγος
Транслитерация: logos
Произношение: log'-os
Часть речи:
Корень слова (Этимология):
Синонимы:
син. 3454 μῦθος, 4487 ῥῆμα, 5456 φωνή;
Однокоренные:
В (RST) Синодальном переводе: слово, выражение, изречение, дело, речь, рассказ, молва, слух; ;
В (KJV / AV) переводе короля Якова:
В (NASB) Новой Американской Стандартной Библии:
В (Vine's) словаре Вайна:
Греческий лексикон Стронга (с) Bob Jones University
и щелкаю на λόγος
так вот - в вин7 и у меня и у друга выводиться словарная статья Дворецкого именно на это слово
а вот в ХП - любое другое похожее чуть чуть (причем и у меня и у друга разные) но не λόγος
|
Re: Номера Стронга в UTF8 
[