Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Исповедь - это термин православных христиан

Не только православных.

и кстати, насколько я знаю так называемые батюшки злоупотребляют такими исповедями, разглашая тайну исповедываемых

Ах какие редиски... Но что-то ни об одном из известных мне православных священников таких "сведений не поступало". Вы полагаете, что разглашение тайны исповеди в Православии - обыденное явление?

Так что тут недопонимание вполне может получаться из-за лингвистического несоответствия. В русском языке, кажется, просто нет таких терминов, которые бы одним словом передавали разницу... впрочем... кажется можно найти: "убить" и "поразить" соответственно.

Вот и получается, что в Библии нужно выискивать, анализировать переводы искать иносказательные формы, которые бы это подтверждали, а в Коране явно написано.

Ну, я в свою очередь вам тоже могу этот призыв переадресовать. ;)

Ну пока мои выпады в сторону христиан только доя того, что бы показать, что и христиане ничем не лучше мусульман, так же как христианство ничем не хуже или не лучше ислама.

насколько я знаю так называемые батюшки злоупотребляют
такими исповедями, разглашая тайну исповедываемых

Смотря, что считать раскрытием тайны исповедания. Можно ведь не прибегая к личности рассказать о самой исповеди, наблюдаемых тенденциях.

Безгрешных людей просто не существует
Я безгрешен.

Вот и получается, что в Библии нужно выискивать, анализировать переводы искать иносказательные формы, которые бы это подтверждали, а в Коране явно написано.

Почему это "выискывать"? Кто читает в оригинале, тот видит разницу.
Остальным же, полагаю, следует либо учить языки оригинала, либо перестать придумывать какие-то зависимости, иначе все "исследования" могут привести к выводам, родственным "цементовозу"¹.
Те же переводы Корана тоже не все всегда "рулят". Одни, например, признаются форумскими мусульманами, другие - нет.

Трудности перевода, знаете ли...
Вот как можно понять, какая из 4-х видов любви имеется в виду, если текст читать на русском, а оригинал его - греческий?
Или попробуйте перевести одним словом на английский язык термин "кипяток".
Ну или на русский с украинского: "літепло".

________
¹ "Цементовоз" - мой пример для лингвофриков. Пользуясь их методами, можно "перевести" это слово с украинского как: "це менто-воз" (это менто-воз) - милицейское транспортное средство. ;)

Кстати, "исповедание" и "исповедь" - разные вещи ;)

Я безгрешен.

Непризнание больным своей болезни не сделает его здоровым. ;)

Знаете... мне вот эти все "безгрешности" напоминают бравурность человека, не верящего доктору.
Вот говорят ему: у вас остеопороз, например, кости хрупкие, нужно профилактические меры прменять, беречься, заниматься здоровьем. Но... внешне-то всё покамест в порядке. Значит никакой болезни нет.
А вот когда уж всё сломается, то либо врач уже ничего сделать не сможет, потому что поломалось "качественно", либо лечение будет очень долгим и тяжелым.

Но это так... аллегории, на сон грядущий...

Цитатами из Библии можете это подкрепить или это просто отсебятина?

В ветхом Завете убиство может быть оправдано, потому, что есть заповедь "Око за око, зуб за зуб". А в случае убийства по неосторожности, убийца должен был быстро убегать в специально существующий для этого город и находится там. Пока он в этом городе, преследователи его не могут поквитаться с ним - запрещено Богом, а если выйдет за пределы этого города, то оказывается беззащитным и его могут убить. Но всё это уже в прошлом.
В Новом Завете - однозначно убивать нельзя, но покаяться за убийство можно. Но тут я осмелюсь дать некоторое толкование, основываясь на месте ВетхогоЗавета: (Чис.14:18)"Господь долготерпелив и многомилостив [и истинен],
прощающий беззакония и преступления [и грехи], и не оставляющий без наказания, но наказывающий беззаконие отцов в
детях до третьего и четвертого рода." Многих смущает то, что мол убил и покаялся, как всё просто! Но вот приведенное место Писания объясняет, что нет, не просто. То, что вам Господь простил убийство не означает полной
безнакзанности, но это наказание выразится не в лишении вечной жизни, а в том, что вы перенесете либо подобную боль утраты близкого человека, либо страдание или болезнь вашей плоти, ну вобщем так вам не сойдёт, почувствуете на себе
некий эквивалент.

Безгрешных людей просто не существует
Я безгрешен.

Можно принять только как весёлую шутку. За весь мой опыт евангелизации вы второй, утверждающий о своей безгрешности. Вы просто не имеете полного представления о грехе. Вы знаете лишь несколько видов греха, которые обычно на слуху: убийство, воровство, прелюбодеяние, лжесвидетельствование, зависть, но есть ешё и такие грехи как греховные мысли и другие поступки, так что не увернётесь никак. Есть даже ещё первородный грех, который тянется аж от Адама. Так, то.

Исправлено пользователем Inpeter 27/08/10 02:23.

Специально для вас по вашей посьбе я уже ответил, в чём состоит Истина о жизни.

Если Вы про это:

Но вот однажды мы узнаём из Библии, что оказывается Бог сотворял человека для вечной жизни с Собой. Таков на самом деле был Его исходный замысел.

То такая же истина содержится и в большинстве других религий. И уж однозначно - в исламе и иудаизме. Докажите обратное, если сможете.