Открытый христианский форум JesusChrist.ru

При создании словарей с помощью программы DictMaker1.1 для BibleQuote4.5/5 из файла с расширением .htm генерируется одноименный .idx файл. Но вот в чем проблема, при генерировании эта программа не понимает Юникод.
таким образом при том что в файле htm содержится
<h4>07225</h4>
<p><b>ראשׁית</b>
<p>рейшит
<p><i>рэйшит </i>
От слова 07218; начало, начаток, лучшая часть, первый, прежние времена,

программа выдает

07225
??????
Ёхщ°шЄ
Ё¤щ°шЄ
╬Є ёыютр 07218; эрўрыю, эрўрЄюъ, ыєў°р ўрёЄ№, яхЁт√щ, яЁхцэшх тЁхьхэр,


Помогите решить эту проблему.
и еще я хочу включить звуковой файл произношения для каждого слова. Как это сделать?

К словарям в "Библиологии" еще прилагается PHP-скрипт, которым генерировался idx файл. Может быть, с его помощью попробуете? Я еще посмотрю дома.

Вы можете выложить словарь ваш куда-нибудь на narod.yandex.ru для тестирования?

У меня та же проблема. Хочу сделать словарь Дворецкого для Цитаты. Html в utf-16 создал, разметку довел до ума. А сгенерировать idx нечем. Уже пробовал этим PHP-скриптом. Специально поставил Denwer, JDK и NetBeans. Если файл в ANSI - все как по маслу, но с UTF-16 не работает.

Вот он этот скрипт:

<? $lines = file("brockhaus.htm"); $count = count($lines); $fp = fopen("brockhaus.idx", "w"); fputs($fp, "Библейский словарь Брокгауза\r\n"); $offset = 0; for($i=0;$i<$count;$i++) { if(substr($lines[$i],0,4)=='<h4>') fputs($fp, strip_tags(trim($lines[$i]))."\r\n".$offset."\r\n"); $offset += strlen($lines[$i]); } fclose($fp); ?>

Вот ссылка на словарь для тестирования. Цифры в idx расставлены наугад с помощью Exel.

Люди! Подскажите, что делать?!

Исправлено пользователем ModulMaker 08/07/11 17:36.

Надо скрипт пересохранить в UTF-8 (16) тоже.
Ну и названия файлов тоже поменять.

Тимофей!
Я создаю проект в NetBeans IDE изначально в UTF кодировке + в html-части скрипта указываю <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-16BE">. То есть в папке проекта все файлы в нужной кодировке.

Требуется положить этот же скрипт и в папку локального сервера. Но там он вообще не работает ни в какой кодировке, кроме Ansi. Если в UTF - браузер выдает абракадабру и скрипт не исполняется. Что я делаю не правильно?

p.s. названия само собой поменял.

Исправлено пользователем ModulMaker 08/07/11 19:14.

Лучше консольную версию PHP использовать...

скачай php в ZIP варианте с php.net для Windows и запускай из консоли Windows. Сервер не нужен...

может и лучше, но как ее поставить и что с ней потом делать я не понимаю. И чето гугл никак не помогает в этом.

Обычно я распаковываю архив в C:\PHP
а внутри папки Windows делаю файл php.bat

@echo off
c:\php\php.exe %1 %2 %3 %4 %5 %6

Потом в консоли (Start / Run / cmd.exe) просто набираю php indexer.php - если это скрипт indexer.php

ок, а где должен лежать indexer.php? Как он его находит?

скачал зип php
разархивировал, как написано выше
создал файл php.bat
перезагрузился
win+r - вызываю командную строку
пишу в ней php путь к файлу
мелькает черный экран консоли с кучей текста и исчезает
с файлами ничего не происходит.