Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Ну а как быть с тем, что этот набор букв или звуков в одном языке означает нечто прекрасное, а в другом языке это ругательство

Не вижу противоречия, в другом языке это не "гнилое" слово, а читаем дальше - "...доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим"

Это ж не Марксизм и не Ленинизм какой то, чтоб его изучать.

Согласен. :) Подстраивался под собеседника.

Не вижу противоречия, в другом языке это не "гнилое" слово, а читаем дальше - "...доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим"

Ну вот видите, значит дело всё таки не в наборе букв или звуков, а в смысле, который этот набор передаёт...

А с другой стороны, надо учитывать нашу Российскую действительность, где про мат даже поговорки особые:" У русских, рассказ без мата - превращается в доклад".

Ещё можно понять, когда в экстренной ситуации у христианина непроизвольно срывается скверное слово, но чтобы учитывать российскую действительность во время рассказа, это уж слишком!!!
"Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны [вам], а, напротив, благодарение (Еф.5:4)".
"А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших (Кол.3:8)". Или это не для нас написано?

Ну вот видите...

Вижу :) Ровно это я и говорил - набор звуков, несущий смысл :)))

Да просто:

1 Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению,
2 ибо все мы много согрешаем. Кто не согрешает в слове, тот человек совершенный, могущий обуздать и все тело.
3 Вот, мы влагаем удила в рот коням, чтобы они повиновались нам, и управляем всем телом их.
4 Вот, и корабли, как ни велики они и как ни сильными ветрами носятся, небольшим рулем направляются, куда хочет кормчий;
5 так и язык - небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает!
6 И язык - огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны.
7 Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим,
8 а язык укротить никто из людей не может: это - неудержимое зло; он исполнен смертоносного яда.
9 Им благословляем Бога и Отца, и им проклинаем человеков, сотворенных по подобию Божию.
10 Из тех же уст исходит благословение и проклятие: не должно, братия мои, сему так быть.
11 Течет ли из одного отверстия источника сладкая и горькая [вода]?
12 Не может, братия мои, смоковница приносить маслины или виноградная лоза смоквы. Также и один источник не [может] изливать соленую и сладкую воду.
(Иак.3:1-12)

Спасибо большое! Очень помогли понять эти места из библии.

Числа 35:34 "Не должно осквернять землю, на которой вы живете, среди которой обитаю Я;" - просьба Бога. Причем без уточнения, чем именно не должно осквернять землю - пластиковыми бутылками, сбросами нечистот или скверной речью. Все - скверна, грязь то есть. Достаточное основание для верующего человека, чтобы считать сквернословие грехом.
Напомню, что грех означает "мимо цели". Цель Бога была - вечная жизнь в райских условиях на Земле. Все, что не работает на эту цель, - грех.