Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Общие разделы
   >> "Цитата из Библии"
Просмотров: 2666 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями

alex_is
23/09/11 13:57

# 855538

Издание Сончино и перевод Фимы Гурфинкель Help admins  

Помогите разобраться

1. У меня есть модулем к цитате Тора в издании Сончино а в (с) указано перевод Фимы Гурфинкель

2. Вот тут http://eshatos.ucoz.ru/load/24-1-0-228 есть перевод Фимы Гурфинкель - но он не совпадает с изданием Сончино которое есть у меня

3. Вот тут http://www.machanaim.org/tanach/in_tnh.htm есть весь ТаНаХ в издании Сончино и он совпадает с тем изданием что есть у меня - но у меня только Тора - а имеется ли это издание ТаНаХа целиком - как модуль цитаты?

alex_is
05/10/11 06:33

# 857983

Re: Издание Сончино и перевод Фимы Гурфинкель нов [re: alex_is, #855538] Help admins  

аха. разобрался и сам себе отвечаю

про разные переводы
http://jewish-book.livejournal.com/11319.html

а там http://www.machanaim.org/tanach/in_tnh.htm оказывается есть ЧЕТЫРЕ!!! варианта перевода:

Гирш
Сончино
Фрима
Йосефона



ОТВЕТИТЬ ВСЕМ   Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями
Перейти на