Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Общие разделы
   >> "Цитата из Библии"
Просмотров: 2435 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями

В теме участвуют: ModulMaker (2) alex_is (1) Тимофей (1)

ModulMaker
христианин
23/09/11 15:52

# 855573

Давайте создадим новый модуль "Вейсман А. Д. Греческо-русский словарь" Help admins  

Давайте переведем словарь Вейсмана в текст. Люди просят.
Вот исходник в дежавю.

Я уже начал тренировать файн ридер. Уже достаточно сносно распознает греческий. Нужно подучить еще старорусский и грамматические символы.
Вот настройки для файнридера 11.

Тут есть вики-проект по этому словарю.




О словаре:
Уникальный «Греческо-русский словарь», составленный А. Д. Вейсманом, профессором императорского С.-Петербургского историко-филологического института, был удостоен Большой Петровской премии и выдержал пять изданий.

Благодаря точному отбору лексики и удобному построению словарных статей cловарь стал лучшим пособием для начинающих изучать древнегреческий язык в классических гимназиях и высших учебных заведениях.

Насчитывающий свыше 40 000 слов, cловарь сохраняет не только историческую, но и практическую ценность.

При составлении словаря автор ориентировался на лексику авторов, которые изучались в гимназиях и высших заведениях того времени: Гомера, Геродота, Эсхила, Софокла, Еврипида, Ксенофонта, Фукидида, Демосфена, Платона и Плутарха. К ним также добавлены слова Нового Завета. При объяснении слова обращается внимание на все то, что может служить помощью при чтении автора и вообще содействовать более точному пониманию слова и его употребления в языке.

Исправлено пользователем ModulMaker 23/09/11 17:03.


Тимофей
Христианин
23/09/11 15:59
timh.ru

# 855575

Re: Давайте создадим новый модуль "Вейсман А. Д. Греческо-русский словарь" нов [re: ModulMaker, #855573] Help admins  

Можно ли уточнить - насколько полный википроект? Если там 100% словаря уже есть, то можно просто скопировать их содержимое, и не распознавать.

ModulMaker
христианин
23/09/11 16:02

# 855576

Re: Давайте создадим новый модуль "Вейсман А. Д. Греческо-русский словарь" нов [re: Тимофей, #855575] Help admins  

Википроект содержит около 2% словаря. Собственно там только кусок буквы А и распознаны сокращения, предисловие и все.

alex_is
05/10/11 06:29

# 857982

Re: Давайте создадим новый модуль "Вейсман А. Д. Греческо-русский словарь" нов [re: ModulMaker, #855573] Help admins  

А что именно требуется?
Я так подозреваю - просто засунуть книгу в файнридер и дождаться результата - будет мало - это можете наверное и вы сами сделать. Нужна правка - редактирование? Т.е. знание и понимание предмета?



ОТВЕТИТЬ ВСЕМ   Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями
Перейти на