Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Диалог
   >> Диалог с неверующими
Просмотров: 330633 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями

В теме участвуют: Владмир (365) mrIDH (308) Livtrasir (155) nonconformist (127) Zoth (72) атеистище (71) Para_bellum (61) Haereticus (53) Infovere (37) Soroka (36) AntonPritcher (28) Julia5 (28) saahriktu (25) седой (22) Cicero (20) Аметист (19) Cdznjq (15) ЕКА (15) goldenalex (11) leib2009 (11) Novikov_Sergey (10) novikovsergey (9) RusskovV (9) sn62 (8) alexey957 (7) Demian (6) Liliapodol (6) НиколайЗлатоуст (6) простак (6) человечище (6) jasvami (5) София08 (5) Gennady (4) Игорь2 (4) Протоны (4) Сибирь (4) anhil (3) gvikr (3) Strim (3) владимир68 (3) Графит (3) Дзиковский (3) Иаков (3) babay (2) Danbaldar (2) SIBMAN (2) Unmasker1 (2) vedruss (2) Димитра (2) 160450 (1) 25ый (1) andrusanswer (1) avalon (1) daniya (1) Evg (1) Fend2015 (1) haykaz12 (1) Kovur (1) omen2012 (1) Slavin (1) Арина (1) Вадя (1) Веталь73 (1) нектарий (1) Олегиус (1)

Страниц в этой нити: << 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | (показать все)
Владмир
Знание Христово
12/12/15 17:42

# 1046296

Re: Кого пришёл Иисус спасать: ко всем людям или только к Иудеям? нов [re: Livtrasir, #1046294] Help admins  

У тебя денег не хватило

Чтобы определить, что у безумной оппозиции в наличии, только безумный лай, денег не нужно. Оппоненты лают - ветер носит...
Кривизна сильнодальнего перевода признана самой же православной церковью

Были бы у безумной оппозиции мозги, то она бы сообразила, что в контексте нет и близко тех примеров кривизны...

Livtrasir
Не знаю есть ли еврейский бог или это просто выдумка, но если есть - я его ОЧЕНЬ сильно не люблю.
12/12/15 18:07

# 1046298

Re: Кого пришёл Иисус спасать: ко всем людям или только к Иудеям? нов [re: Владмир, #1046296] Help admins  

Чтобы определить, что у безумной оппозиции в наличии, только безумный лай, денег не нужно.

Ты запятых лишних наставил, болезный. Может всё же закончишь начальную школу перед тем, как в гибнущей педивикии слова умные отыскивать и всякую порнуху смотреть?
Были бы у безумной оппозиции мозги, то она бы сообразила, что в контексте нет и близко тех примеров кривизны...

"Нет" и "мой фимозг не позволяет мне их увидеть" вообще-то семантически ни фига не эквивалентны. Про косяки с именами там было сказано ясно и понятно: Часто одно и тоже имя собственное в различных книгах (а иногда и в пределах одной книги) передается в СП по-разному, и напротив, иногда различные еврейские имена совпадают в русской транскрипции. Нередко имена собственные переводятся так, как если бы они были нарицательными или даже глаголами, а в ряде случаев имена нарицательные передаются транскрипцией в качестве имен собственных.

nonconformist
12/12/15 18:35

# 1046301

Re: Кого пришёл Иисус спасать: ко всем людям или только к Иудеям? нов [re: Livtrasir, #1046298] Help admins  

А ничего удивительного. Перевод выполняли четыре Духовные Академии. Например в Новом Завете каждая по одному Евангелию.
Естественно люди все разные, расстояния большие (от Киева до Казани), электронных коммуникаций не было, телефона тоже. По каждой мелочи курьера гонять никаких денег не хватит.
Вот и маемо то, что маемо.

mrIDH
Научный атеист
12/12/15 19:59

# 1046307

Re: Кого пришёл Иисус спасать: ко всем людям или только к Иудеям? нов [re: Владмир, #1046290] Help admins  

///В контексте было - обращение "господин".

"Ой, дурак, ой, дурак" (С). Слово "господин" -- это на русском, милорд и монсеньор -- это на английском и французском... ГОСПОДИН.

///Где безумные атеисты прочитали про учение Христа открытым текстом?

Библию ты не читатель?

///Пытаешься облаять синодальный перевод?

"Ой, дурак, ой, дурак" (С). Неточность синодального перевода -- общеизвестный факт. Но я-то вообще не по библейский тексты говорю, а про исторические документы упомянутых народов.

атеистище
Украинская пастафарианская церковь
12/12/15 20:47

# 1046309

Re: Кого пришёл Иисус спасать: ко всем людям или только к Иудеям? нов [re: Livtrasir, #1046294] Help admins  

Вы б написали человеку в бракованной шапочке из фольги, что такое СП. А то вдруг он не того... Вероятность велика.

Livtrasir
Не знаю есть ли еврейский бог или это просто выдумка, но если есть - я его ОЧЕНЬ сильно не люблю.
13/12/15 02:54

# 1046340

Re: Кого пришёл Иисус спасать: ко всем людям или только к Иудеям? нов [re: атеистище, #1046309] Help admins  

Оно такие длинные слова всё равно не запомнит.

Владмир
Знание Христово
13/12/15 04:16

# 1046346

Re: Кого пришёл Иисус спасать: ко всем людям или только к Иудеям? нов [re: Livtrasir, #1046298] Help admins  

Часто одно и тоже имя собственное в различных книгах (а иногда и в пределах одной книги) передается в СП по-разному,

Ну и показал бы это применительно к контексту, а то лаешь не в то время и не в том месте.

Владмир
Знание Христово
13/12/15 04:23

# 1046347

Re: Кого пришёл Иисус спасать: ко всем людям или только к Иудеям? нов [re: mrIDH, #1046307] Help admins  

Слово "господин" -- это на русском

И откуда оно пошло?
///Где безумные атеисты прочитали про учение Христа открытым текстом?

Библию ты не читатель?

Безумных атеистов спрашивали о конкретном, но безумные атеисты, как всегда, путают общее и частное.
Неточность синодального перевода -- общеизвестный факт.

По контексту что неточно?
Но я-то вообще не по библейский тексты говорю, а про исторические документы упомянутых народов.

Безумные атеисты говорят общими фразами ни о чем.

Livtrasir
Не знаю есть ли еврейский бог или это просто выдумка, но если есть - я его ОЧЕНЬ сильно не люблю.
13/12/15 04:31

# 1046350

Re: Кого пришёл Иисус спасать: ко всем людям или только к Иудеям? нов [re: Владмир, #1046346] Help admins  

Тебе тут это показывали десятки раз, но итогом каждый раз было только возмущённое кукареканье что Хрусталёв прав ибо лично проверял, катаров пожгла инквизиция, христианство существует лет 700-800 и благодаря сведениям полученным чуть ли не лично от христа с апостолами и друидами ты архимаг не ниже 80 уровня.

Владмир
Знание Христово
13/12/15 04:34

# 1046352

Re: Кого пришёл Иисус спасать: ко всем людям или только к Иудеям? нов [re: Livtrasir, #1046350] Help admins  

Тебе тут это показывали десятки раз

Не ври так часто...


Страниц в этой нити: << 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | (показать все)

ОТВЕТИТЬ ВСЕМ   Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*Отображение Ветвями
Перейти на