Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Общие разделы
   >> Исследуйте Писания
Просмотров: 963 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*

Russel
14/05/14 07:15

Прошу помощь в переводе нескольких слов! Help admins  

Дорогие друзья!Нужна ваша помощь.Есть несколько слов,требующих перевода,которые отказывается переводить словарь.Чтобы было понятнее я выложу их в контексте.

1.ריבגר

ורוות פֿלולק י דולי ווערסט ביירן לווב' (בקווה) טון לון דייב' היבדרר י לון'װ'ר (תוופּה') וילו הלוט לוובטר לעבר ריין רבבפֿטי הלובי י (יוויבן) ו-יין רבופּטי הלוני ויי וולור וון טטלורקןלו ברבבפֿן ריין פיינרו לווכ'וו ד (ויקרס )לי "יו וויט ויין חייליגי כ לוווובח)ו (וכרוב) לווב' וויט פֿיל ריין ו'ובלרסלופט וולו היוסט לו ברלו5ן ויין פייבר ו יער (תימור “וט 'װי װיװך> בצואר פֿון רו (חםןב'ק) ב'. ר' חור טמפןסט' י' רעככט ער ,מך ”כלור י רטר ב'טלר לווב' גווכנלריגר לווב'(פקידימ) י דער רייטר לווין' בופֿבברר לווב' ווויל לויולן . דער (קרוב ) לווב' ויין בברל'ור לווב' לווביקל י יער יונגר (ויפים) לווב' לולכור לווב' ויי ג'כגרכוו . וילנר ווטרקס וולון (בלוברי) לווב' וכנר בוילור (ולווין) לווב' ויין בלור מוקטן י וינגר ריי5ר וויט וייבי גופלן לווב'וייבי גליבטן י ור גריבקטבי לווב' דר ריבגר רי וילו (טוחן') גלונןלו הבגלפֿן לויק י רי הבניין וויט לויר'קיברר (ובפֿרו) לווב' בבב'קלין י וילו דיבר וויט לוירי היגרן י לו פר לירובג עס וולור

2.צלפפלם или פלפפלם но тут ошибка скорей всего в двойной фэ-возможно там двойная нун.или другая буква двойная.что это может быть за слово?


Перейти на