Открытый христианский форум JesusChrist.ru

///А что неправильного-то Макс сказал? Турецкие заимствования есть

Турецкие и монголо-татарский вещь очень разная.

///У парагвайских индейцев, например, на протяжении 7 лет (все это время с ними жил один этнограф) слово «ягуар» изменялось трижды. То же касалось и таких простых слов и выражений, как «колючка», «убой скота». Ученый буквально пришел в отчаяние – ведь составляемый им словарь приходилось переписывать чуть ли не каждую неделю!"

А эти индейцы вообще могли друг друга понимать? Может, у них появлялись новые понятия? Я то писал об этом: ///Развитие языка тождественно развитию общества, которое его использует, т.к. лишь новые явления порождают новые слова, понятия и грамматические конструкции.

Парагвайский язык не развивался, т.к. ничего нового в него не входило.

Понимаете, в русском языке есть и чиновник, и служащий, и администратор, и управленец, и функционер, и приказчик, теперь есть менеджер (эффективный). Все эти слова с одной стороны синонимы, а с другой у каждого куча оттенков смысла и свой исторический контекст.

Ещё есть ///обаятельный, чарующий, чародейный, волшебный, очаровательный, прелестный, пленительный, обворожительный, великолепный, замечательный, чудесный, превосходный, чудный, восхитительный, дивный