Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Диалог
   >> Диалог с неверующими
Просмотров: 6739 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*

В теме участвуют: mrIDH (20) nonconformist (19) SIBMAN (3) Cicero (1) Julia5 (1)

mrIDH
Научный атеист
19/10/17 18:12

Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). [re: nonconformist]Help admins  

///Никаких споров о составе книг Ветхого Завета в христианской Церкви не было никогда.

Проверять не буду, но я и не утверждал, что "были споры", Я утверждал "языки текстов Библии -- не родные для утвердивших христианский канон".

///Все они писаны на диалекте койне греческого языка. Который был общеупотребительным разговорным языком во всей Римской Империи в 1-м веке и позднее.

Первое, Евангелие от Матфея, возможно, было на арамейском или даже древнееврейском, вот только оригинал утрачен.
Второе, общеупотребительный и разговорный для всех -- это не синонимы. И уж тем более это не означает родной для всех. Койне в то время -- это не более чем английский сейчас.
Третье, сами-то Апостолы и Иисус ну никак не греки и проповедовать начали в консервативной среде евреев, т.е. явно не на койне.

Ваши слова ///спешу уведомить, что Септуагинту на греческий переводили такие же евреи-книжники, как и те, что работали в Ямнии. -- означают лишь мою правоту: канонизировали тексты ВЗ люди, для которых исходный язык ВЗ даже не исторический предок родного, и по переводам.



Вся ветвь
ЗаголовокАвторОтослано
*Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). SIBMAN   17/10/17 05:14
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). Julia5   30/10/17 13:39
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). SIBMAN   24/10/17 04:34
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). Cicero   17/10/17 17:26
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). mrIDH   17/10/17 08:02
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). nonconformist   17/10/17 14:09
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). mrIDH   17/10/17 18:08
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). nonconformist   18/10/17 09:00
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). mrIDH   18/10/17 14:10
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). SIBMAN   20/10/17 11:48
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). mrIDH   20/10/17 19:13
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). nonconformist   19/10/17 09:04
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). mrIDH   19/10/17 10:42
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). nonconformist   19/10/17 10:57
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). mrIDH   19/10/17 12:12
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). nonconformist   19/10/17 12:24
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). mrIDH   19/10/17 13:38
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). nonconformist   19/10/17 15:29
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). mrIDH   19/10/17 18:12
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). nonconformist   20/10/17 09:06
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). mrIDH   20/10/17 19:09
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). nonconformist   21/10/17 15:43
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). mrIDH   21/10/17 21:00
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). nonconformist   22/10/17 14:02
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). mrIDH   22/10/17 20:02
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). nonconformist   23/10/17 08:54
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). mrIDH   23/10/17 13:53
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). nonconformist   23/10/17 16:26
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). mrIDH   23/10/17 17:31
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). nonconformist   24/10/17 09:08
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). mrIDH   24/10/17 19:59
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). nonconformist   25/10/17 09:44
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). mrIDH   25/10/17 19:14
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). nonconformist   26/10/17 08:45
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). mrIDH   26/10/17 10:26
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). nonconformist   26/10/17 10:52
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). mrIDH   26/10/17 15:18
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). nonconformist   26/10/17 16:37
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). mrIDH   26/10/17 17:50
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). nonconformist   27/10/17 09:26
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). mrIDH   27/10/17 19:20
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). nonconformist   28/10/17 13:55
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). mrIDH   28/10/17 19:29
.*Re: Распространенные мифы о Священном Писании (Библии). nonconformist   29/10/17 14:38
Перейти на