Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Общие разделы
   >> Технофорум
Просмотров: 2473 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*

В теме участвуют: Dameerv (10) Michael72 (5) leonm (1)

Michael72
Православный
30/11/17 06:31

Re: Сайт по изучению Библии в подстрочнике. [re: Dameerv]Help admins  

Дамир, успехов вам в творчестве!
Бросается в глаза ошибка в греческом тексте.

См. Genesis 1:2
Должно быть:

η δε γη ην αορατος και ακατασκευαστος και σκοτος επανω της αβυσσου και πνευμα θεου επεφερετο επανω του υδατος

На сайте:
η δε γη ην αορατος και και σκοτος επανω της αβυσσου και πνευμα θεου επεφερετο επανω του υδατος

Пропущено слово: ακατασκευαστος
На сайте http://bible.in.ua/ это слово стоит на своём месте. Может быть исходный текст повредился, а может быть и какая-то системная ошибка при помещении текста в базу данных. Так или иначе требуется или какая-то вычитка или выяснение причины: почему слово "убежало".



Вся ветвь
ЗаголовокАвторОтослано
*Сайт по изучению Библии в подстрочнике. Dameerv   29/11/17 22:34
.*Re: Сайт по изучению Библии в подстрочнике. Dameerv   25/12/17 17:41
.*Re: Сайт по изучению Библии в подстрочнике. Dameerv   20/12/17 15:53
.*Re: Сайт по изучению Библии в подстрочнике. Michael72   30/11/17 06:31
.*Re: Сайт по изучению Библии в подстрочнике. Dameerv   30/11/17 10:24
.*Re: Сайт по изучению Библии в подстрочнике. Dameerv   30/11/17 22:58
.*Re: Сайт по изучению Библии в подстрочнике. Michael72   01/12/17 04:20
.*Re: Сайт по изучению Библии в подстрочнике. Dameerv   01/12/17 08:33
.*Re: Сайт по изучению Библии в подстрочнике. leonm   02/12/17 11:01
.*Re: Сайт по изучению Библии в подстрочнике. Dameerv   02/12/17 16:16
.*Re: Сайт по изучению Библии в подстрочнике. Michael72   03/12/17 04:41
.*Re: Сайт по изучению Библии в подстрочнике. Dameerv   03/12/17 10:39
.*Re: Сайт по изучению Библии в подстрочнике. Michael72   03/12/17 11:46
.*Re: Сайт по изучению Библии в подстрочнике. Dameerv   03/12/17 14:28
.*Re: Сайт по изучению Библии в подстрочнике. Dameerv   03/12/17 14:16
.*Re: Сайт по изучению Библии в подстрочнике. Michael72   01/12/17 15:58
Перейти на