Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Общие разделы
   >> Исследуйте Писания
Просмотров: 2465 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*

В теме участвуют: Dzub (4) maldim (1) SolidCode (1) ValeryZ (1)

ValeryZ
Христианин
28/05/07 18:03
valeryz.com.ua

Re: О Храме [re: Dzub]Help admins  

Рафаил Турконяк переводит (но с греческого) так:

Тому великою буде слава цього дому, остання більша ніж перша, говорить Господь Вседержитель. І на цьому місці Я дам мир, говорить Господь Вседержитель, і мир душі на творення для кожного, що будує, щоб підняти цей храм.


Аггей не мог знать о храме Ирода. Естественно для него храм Зоровавеля был последним из известных ему и его современникам.

Еще, относительно термина "последний" иногда используется оборот следующего вида, который иногда применяется в юридических документах:
При неоднозначных толкованиях законодательства для разрешения спора между Производителем и Потребителем принято истолковывать закон в пользу последнего.
Т.е. в пользу Потребителя. Потребитель не последний хронологически, и так никто и не читает.



Вся ветвь
ЗаголовокАвторОтослано
*О Храме Dzub   27/05/07 21:19
.*Re: О Храме SolidCode   29/05/07 11:22
.*Re: О Храме Dzub   29/05/07 22:51
.*Re: О Храме maldim   28/05/07 11:24
.*Re: О Храме Dzub   28/05/07 15:51
.*Re: О Храме ValeryZ   28/05/07 18:03
.*Re: О Храме Dzub   28/05/07 21:59
Перейти на