Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Общие разделы
>> Исследуйте Писания

В теме участвуют: благовестник (17) Странник (9) SolidCode (8) nekosama (6) kubilai (5) Джошуа (5) selfmade (4) Aleksvil (3) арно (3) amtarro (2) capt (2) abc (1) Adventist_Mk2_28 (1) AHTOXA (1) beta (1) brat75 (1) drug1 (1) Gamma (1) maldim (1) palatinus (1) Костя (1) _SWord_ (1)

amtarro

Католик
03/10/07 04:32

Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться [re: kubilai]

Кубилай!
Я, к сожалению не владею греческим и не могу сравнить Вульгату с греческим первоисточником. А арамейский (или, как считают многие, ивритский) текст Евангелия от Матфея, скорее всего, утерян. Так что в данном случае вполне полагаюсь на мнение специалистов.

Вся ветвь
Заголовок	Автор	Отослано
Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	благовестник	28/09/07 14:26
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	drug1	27/12/07 16:50
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	abc	17/12/07 09:46
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	selfmade	17/12/07 16:22
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	SolidCode	17/12/07 16:50
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	SolidCode	17/12/07 13:24
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	SolidCode	12/12/07 19:52
Переводы Библии.	Adventist_Mk2_28	13/12/07 04:41
Re: Переводы Библии.	SolidCode	13/12/07 07:42
Re: Переводы Библии.	Джошуа	13/12/07 13:12
Re: Переводы Библии.	SolidCode	13/12/07 14:11
Re: Переводы Библии.	brat75	13/12/07 14:55
Re: Переводы Библии.	Джошуа	13/12/07 14:31
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	Aleksvil	09/12/07 08:10
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	Джошуа	09/12/07 10:43
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	Aleksvil	10/12/07 17:48
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	SolidCode	10/12/07 18:24
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	Aleksvil	10/12/07 17:41
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	SolidCode	06/12/07 04:37
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	Джошуа	06/12/07 10:22
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	SolidCode	06/12/07 17:14
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	Джошуа	06/12/07 18:01
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	арно	06/12/07 07:40
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	благовестник	06/12/07 14:30
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	арно	06/12/07 19:07
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	благовестник	07/12/07 14:35
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	благовестник	06/12/07 23:42
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	selfmade	07/12/07 21:30
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	palatinus	06/12/07 15:07
Читай Синодальное издание Библии!!!	Костя	05/12/07 04:06
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	beta	30/11/07 21:44
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	_SWord_	22/11/07 01:18
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	Странник	18/11/07 02:28
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	благовестник	21/11/07 18:19
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	Странник	21/11/07 20:27
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	благовестник	22/11/07 16:54
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	Странник	22/11/07 19:41
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	nekosama	22/11/07 17:16
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	Странник	22/11/07 19:50
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	nekosama	22/11/07 22:26
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	благовестник	23/11/07 15:30
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	kubilai	25/11/07 16:03
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	благовестник	21/11/07 18:16
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	Странник	21/11/07 19:28
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	благовестник	21/11/07 18:00
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	Странник	18/11/07 00:28
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	capt	04/10/07 06:42
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	благовестник	05/10/07 14:54
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	capt	08/10/07 04:58
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	благовестник	08/10/07 12:10
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	nekosama	02/11/07 20:53
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	благовестник	03/11/07 15:44
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	nekosama	22/11/07 22:11
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	Странник	23/11/07 00:19
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	благовестник	03/11/07 15:32
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	nekosama	22/11/07 17:11
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	Странник	26/11/07 09:47
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	nekosama	04/12/07 00:44
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	Странник	05/12/07 00:54
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	благовестник	28/11/07 14:25
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	selfmade	30/11/07 20:41
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	благовестник	04/12/07 18:39
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	selfmade	04/12/07 20:24
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	AHTOXA	05/10/07 16:18
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	благовестник	08/10/07 11:42
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	арно	01/10/07 18:14
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	kubilai	02/10/07 22:23
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	maldim	01/10/07 16:30
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	kubilai	29/09/07 18:18
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	amtarro	30/09/07 09:51
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	благовестник	02/10/07 14:33
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	kubilai	02/10/07 22:27
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	kubilai	01/10/07 06:44
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	Gamma	17/11/07 17:20
Re: Извращения синодального перевода Библии и как с этим бороться	amtarro	03/10/07 04:32