Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Общие разделы
   >> Разговоры о семье, любви и жизни вообще
Просмотров: 14232 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*

В теме участвуют: Cicero (9) Sheva (6) Gamma (5) shourisha (4) АлМанДев (3) PaVeI (2) soul (1)

Gamma
21/04/08 00:01

Re: Что такое оскорбление? [re: shourisha]Help admins  

Ну ОК, а что тогда такое достоинство? Какое его определение по-твоему?


Давай посмотрим. Вот как определяет это слово БТС Института лингвистических исследований АН РФ:

1. Положительное качество. Доброта — одно из достоинств человека.
2. Совокупность высоких моральных качеств, их уважение в самом себе; сознание своих прав, своей значимости. Чувство собственного (человеческого) достоинства. Ронять, унижать своё (собственное) достоинство. Считать что-либо ниже своего достоинства. || Внешнее проявление самоуважения, сознания своей значимости. Говорить, держаться, вести себя с достоинством. Достоинство движений, осанки.
[*с некоторыми сокращениями*]

Как видишь, это качество имеет основание внутри человека, это свойство его личности.

Что касается определения в английском языке, оно схоже по смыслу. Так бывает не всегда, иногда нельзя провести совершенно чётких параллелей между смыслами слов. Однако в данном случае это вполне возможно:

Longman Dictionary of Contemporary English

dig‧ni‧ty
1 the ability to behave in a calm controlled way even in a difficult situation
The family faced their ordeal with dignity.
2 your dignity your sense of your own value or importance
Old people need to retain their dignity and independence.
3 the fact of being respected or deserving respect
with dignity
Prisoners should be treated with regard for human dignity.
4 a calm and serious quality
dignity of
the dignity of the occasion
5 stand on your dignity formal to demand to be treated with proper respect



Вся ветвь
ЗаголовокАвторОтослано
*Что такое оскорбление? Cicero   06/03/08 12:19
.*Re: Что такое оскорбление? PaVeI   07/03/08 04:21
.*Re: Что такое оскорбление? Sheva   06/03/08 12:32
.*Re: Что такое оскорбление? Cicero   06/03/08 12:49
.*Re: Что такое оскорбление? Sheva   06/03/08 13:03
.*Re: Что такое оскорбление? Cicero   06/03/08 13:49
.*Re: Что такое оскорбление? shourisha   20/04/08 08:14
.*Re: Что такое оскорбление? Sheva   06/03/08 13:54
.*Re: Что такое оскорбление? Cicero   06/03/08 16:16
.*Re: Что такое оскорбление? Sheva   06/03/08 16:19
.*Re: Что такое оскорбление? Cicero   06/03/08 17:49
.*Re: Что такое оскорбление? Sheva   06/03/08 20:01
.*Re: Что такое оскорбление? АлМанДев   19/04/08 14:58
.*Re: Что такое оскорбление? shourisha   20/04/08 07:37
.*Re: Что такое оскорбление? Gamma   20/04/08 15:27
.*Re: Что такое оскорбление? shourisha   20/04/08 17:07
.*Re: Что такое оскорбление? Gamma   21/04/08 00:01
.*Re: Что такое оскорбление? shourisha   21/04/08 05:20
.*Re: Что такое оскорбление? soul   21/04/08 14:33
.*Re: Что такое оскорбление? АлМанДев   20/04/08 08:44
.*Re: Что такое оскорбление? АлМанДев   20/04/08 08:25
.*Re: Что такое оскорбление? Cicero   07/03/08 00:26
.*Re: Что такое оскорбление? PaVeI   07/03/08 10:43
.*Re: Что такое оскорбление? Sheva   07/03/08 10:19
.*Re: Что такое оскорбление? Cicero   07/03/08 20:34
.*Re: Что такое оскорбление? Gamma   07/03/08 22:44
.*Re: Что такое оскорбление? Cicero   08/03/08 01:13
.*Re: Что такое оскорбление? Gamma   08/03/08 08:04
.*Re: Что такое оскорбление? Cicero   09/03/08 01:15
.*Re: Что такое оскорбление? Gamma   06/03/08 19:32
Перейти на