Re: (удалено)

Какой ужас, Павел, неужели баптистской?!!!?

Я не могу судить об этом переводе с точки зрения филолога или лингвистики,
но то, что этот перевод более точен-факт, то что он более понятен-факт.
Некоторые пророчества переложены на стихи.Псалмы в стихотворной форме-
это наконец осуществившаяся мечта-читать Псалмы, восхваления Сущего в стихотворной форме!

Павел, я не могу оправдать многого в православии, но тем не менее, мне
очень понравился прекрасный перевод РБО, изданный при поддрежке
Общедоступного Православного Университета А.Меня(вышли части НЗ и ВЗ,
переведённые с греческих текстов и арамейских(древнеевр.)-Даниил.И хотя
я не член "Церки Христа" или РПЦ, я эти переводы очень люблю, они гораздо
более читабельны, нежели синодальный.

Тоталитарной сектой, не без основания, можно назвать и иерусалимскую
церковь, было-бы желание...Хотя я слышал, что много негативного есть в
этом движении(ЦХ)-это "бостноцы", кажется?.Вот именно поэтому, надо держаться всем ищущим (избранным) людям не преданий и правил организаций, а наставлений и писем апостолов, стоящих выше всех последующих наставников(и вообще, надо придерживаться Канона).

Юрий.

Открытый христианский форум JesusChrist.ru