Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Общие разделы
   >> Исследуйте Писания
Просмотров: 5713 *

В теме участвуют: Юрец (8) Alex Pol (7) Sergiy O. (3) paulus (1) Олег Дорошенко (1)

Олег Дорошенко
Пользователь Олег Дорошенко разбанен.
02/04/03 14:00

Re: (удалено) [re: Alex Pol]Help admins  

///кто-нибудь знает, есть ли где этот перевод в виде модуля для "Цитаты" ?
///
НЗ - у Сергея Шобика (web4you.ru). А Ветхого, по-видимому в электронном виде вообще нет (сорри, заметил ссылку Юрца. Есть, оказывается... Кстати, "Единородный Бог" (ср. напр. "кассиановский перевод) vs. "Единородный Сын" - это вопрос вообще-то текстологии, а не переводов).

///наконец осуществившаяся мечта-читать Псалмы, восхваления Сущего в стихотворной форме///
Ну, переводы, скажем С.С.Аверинцева - http://www.stphilaret.ru/psaltyr.htm - гораздо ближе к оригиналу и по содержанию, и по форме...

Сavete a fermento Pharisaeorum!
http://pharisai.by.ru

Исправлено пользователем Олег Дорошенко 02/04/03 11:07 AM.





Вся ветвь
ЗаголовокАвторОтослано
*Re: (удалено) Юрец   31/03/03 20:13
.*Re: (удалено) paulus   31/03/03 21:13
.*Re: (удалено) Юрец   31/03/03 21:47
.*Re: (удалено) Alex Pol   01/04/03 22:41
.*Re: (удалено) Sergiy O.   08/04/03 08:30
.*Re: (удалено) Alex Pol   08/04/03 18:07
.*Re: (удалено) Sergiy O.   09/04/03 08:19
.*Re: (удалено) Alex Pol   09/04/03 13:14
.*Re: (удалено) Юрец   09/04/03 18:37
.*Re: (удалено) Юрец   09/04/03 18:32
.*Re: (удалено) Sergiy O.   09/04/03 13:46
.*Re: (удалено) Alex Pol   10/04/03 19:32
.*Re: (удалено) Олег Дорошенко   02/04/03 14:00
.*Re: (удалено) Alex Pol   03/04/03 12:10
.*Re: (удалено) Юрец   01/04/03 23:20
.*Re: (удалено) Alex Pol   03/04/03 12:07
.*Re: (удалено) Юрец   05/04/03 18:52
.*Re: (удалено) Alex Pol   06/04/03 18:10
.*Re: (удалено) Юрец   06/04/03 20:17
.*Re: (удалено) Юрец   06/04/03 20:19
Перейти на