Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Общие разделы
   >> Исследуйте Писания
Просмотров: 24010 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*

В теме участвуют: Сергей Павлович (10) Алексгриг (5) niko (3) Tatyana (2) БББаптист (2) коэн (2) AZZZ (1) Jurik (1) marlinf (1) Игорь Г. (1) Кристина (1) Сабааба (1) Шарфик (1)

Алексгриг
15/11/09 01:15

Re: Размышления на тему: Египетское рабство [re: marlinf]Help admins  

marlinf пишет: А вы что-нибудь слышали о белых стихах, без рифмы?
Лично я воспринимая тексты Слова Божия как стихи - не придумало еще человечество лучшего, чем в Библии, слога.


Конечно, о белых стихах, как и о многих других человеческих забавах, я слышал и даже более того.
И, конечно, я не покушаюсь на ваше право считать и воспринимать окружающий мир как Вам угодно, например, я где-то слышал о людях, которые начинают считать себя Наполеонами и Эйнштейнами. Я и их не осуждаю. Они это, наверное, так лично себя и воспринимают.
А если серьезно, то настоящие стихи, кроме рифмы, это и обязательная ритмика и еще много-много чего, чего мы, может быть, и не понимаем совсем, но что завораживает нас и пленяет на всю жизнь.

По словам литературоведа С.Н.Зенкина, «общий принцип стихотворной речи – повышенная активизация всех уровней текста, которая покупается ценой искусственных ограничений и делает текст особенно информативно емким».
Думаю, что Богом написанная для библии поэзия не должна уступать лучшим образцам поэзии мирской. Как же вы тогда относитесь к таким местам библейских текстов, которые, вероятно, настолько емки, что сегодня, возможно, еще нет переводов отражающих все их значение и величие?

Рекомендую, не спеша и с молитвой, отделить и разобрать поэтические строки библейских текстов (перевод уж такой, каков есть) и, может быть, ваше личное восприятие изменится. В чем я почти не сомневаюсь.

Считаю необходимым перенести Ваш, marlinf, вопрос на специально открытую для этого обсуждения тему - Зачем называть стихами все библейские тексты?

Исправлено пользователем Алексгриг 15/11/09 02:00.





Вся ветвь
ЗаголовокАвторОтослано
*Размышления на тему: Египетское рабство Сергей Павлович   22/05/04 05:25
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство Кристина   07/10/13 14:14
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство Tatyana   16/07/04 06:46
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство Сергей Павлович   29/08/04 01:45
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство marlinf   12/11/09 10:42
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство Алексгриг   15/11/09 01:15
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство Сабааба   15/11/09 10:07
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство Алексгриг   28/11/09 06:59
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство Алексгриг   16/11/09 14:39
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство Алексгриг   11/11/09 00:26
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство niko   06/01/05 13:21
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство Алексгриг   01/11/09 10:36
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство Tatyana   30/08/04 08:38
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство БББаптист   05/01/05 12:25
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство niko   06/01/05 13:08
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство Сергей Павлович   06/01/05 02:41
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство БББаптист   06/01/05 15:42
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство Сергей Павлович   15/11/04 00:09
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство Сергей Павлович   02/01/05 06:23
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство niko   06/01/05 00:53
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство Jurik   02/01/05 11:40
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство Сергей Павлович   05/01/05 01:53
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство AZZZ   15/07/04 23:31
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство Шарфик   16/07/04 05:52
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство Сергей Павлович   15/07/04 23:12
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство Игорь Г.   14/06/04 23:44
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство Сергей Павлович   06/06/04 16:35
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство коэн   07/06/04 07:57
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство Сергей Павлович   07/06/04 16:30
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство коэн   07/06/04 21:32
.*Re: Размышления на тему: Египетское рабство Сергей Павлович   10/06/04 13:42
Перейти на