Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Братья, спасибо за замечательную программу!
Есть только одна проблема-глюк. Если работать с церковно-славянским текстом, то если все выводить в одном окне, то выводит правильно, а если просить разделить окно на два, чтобы просматривать две перевода параллельно, и при этом текст на церковно-славянском выводить справа, то он получается глючный - в нем не хватает букв (буквы "о" иногда) и некоторых надстрочных знаков. Для примера можно посмотреть сюда и сравнить эти два столбца:
скриншот