Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Предложение наверное ламерское, но почему бы в не внедрить установку БД сервера в сам инстал Цитаты, если это конечно с програмной стороны возможно.
Лично я бы много чего установил ради повышения функциональности Цитаты.

Вот в этом и весь искус: firebird может поставляться в виде FireBird Embedded, в таком виде он будет работать как файл-сервер с монопольным доступом, т.е. в точности как sqlite, а можно поставить потом Firebird Super Server, и получить настоящую клиент-серверную СУБД, без преобразования файла базы, и иметь в арсенале множественные подключения, и транзакции и т.д..