Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.
Уважаемый Сергей! Большое спасибо за разбор этого слова. Как я поняла, никаких кардинально различных значений у русского и оригинального слова нет. По крайней мере, "разжигаться" на оригинальном языке, так же как и на русском, не указывает прямиком на мастурбацию.