Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Общие разделы
   >> Исследуйте Писания
Просмотров: 9136 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*

В теме участвуют: iudej (7) Hesus (6) alexey957 (3) gihon (3) blueberry (2) prorok1967mig (2) SolidCode (2) Гурий (2) dany1975 (1) Jenker (1) Kovur (1) SIBMAN (1) ValeryZ (1) vvl (1) Головин (1) ДмитрийДон (1) НиколайЗлатоуст (1)

SolidCode
תלמיד ישוע המשיח (христианин)
18/09/10 06:39

Re: Кто такой "ближний"? [re: Hesus]Help admins  

Уважаемые форумчане,
Новозаветное греческое "плэсион", которое соответствует еврейскому "рэа`", обозначает "друга, сотоварища". Русский термин "ближний" является дословным переводом греческого слова. Еврейское слово происходит от общесемитского корня в значении "общаться с кем-л.", и в ряде семитских языков известны древние аналоги еврейского слова в значении "ближний, сотоварищ, тот, с кем общаются в жизни, делают вместе дела", т.е. "такой же человек, как и ты, любой человек, кроме тебя, с которым встречаешься по жизни, другой член общества, в котором живёшь".
В толковании ряда учителей Торы ко времени Иисуса слово "рэа`" толковалось как "любой другой еврей, иудей" на основании того, что Тора запрещает общаться с народами Ханаана. Это автоматически заповедь "возлюби ближнего" ограничивало к обязанности поступать по-доброму только к евреям, и соответственно разрешало (давало лазейку) не оказывать добро неевреям. Тогда это было одним из галахических споров среди иудейских учителей Торы о значении слова "ближний". Иудеи не считали самаритян евреями, хотя те верили и верят в богодухновенность Торы и имеют заповедь в том числе "возлюби ближнего". С учётом этого перечитайте притчу о добром самаритянине (Лук.10:25-37).
Иисус притчей показал, что самаритянин, которого многие иудеи считали беззаконником, лучше исполнил заповедь о "ближнем", чем иудеи, которые явно хорошо знали заповедь, но проходили мимо и не исполнили её. Своим учением фактически Иисус придавал термину "рэа`" его исходное значение, которое было среди семитов издревле, от Ноя и сына его Сима. Учение Иисуса говорит, что "рэа`" обозначает любого другого человека, кроме тебя, которого ты встречаешь, с кем общаешься, и в более широком смысле вообще любого другого человека, кроме тебя.

С уважением,
Сергей.



Вся ветвь
ЗаголовокАвторОтослано
*Кто такой "ближний"? Hesus   15/09/10 12:30
.*Re: Кто такой "ближний"? dany1975   17/05/11 19:03
.*Re: Кто такой "ближний"? gihon   12/01/11 16:12
.*Re: Кто такой "ближний"? gihon   02/10/10 13:00
.*Re: Кто такой "ближний"? SIBMAN   13/01/11 19:44
.*Re: Кто такой "ближний"? gihon   14/01/11 04:52
.*Re: Кто такой "ближний"? blueberry   02/10/10 16:17
.*Re: Кто такой "ближний"? Гурий   02/10/10 18:11
.*Re: Кто такой "ближний"? Головин   13/01/11 19:38
.*Re: Кто такой "ближний"? ДмитрийДон   02/10/10 22:56
.*Re: Кто такой "ближний"? vvl   02/10/10 19:26
.*Re: Кто такой "ближний"? Гурий   02/10/10 18:10
.*Re: Кто такой "ближний"? Jenker   18/05/11 18:36
.*Re: Кто такой "ближний"? blueberry   02/10/10 20:49
.*Re: Кто такой "ближний"? prorok1967mig   17/09/10 10:23
.*Re: Кто такой "ближний"? Hesus   17/09/10 12:02
.*Re: Кто такой "ближний"? prorok1967mig   17/09/10 19:45
.*Re: Кто такой "ближний"? Kovur   15/09/10 22:44
.*Re: Кто такой "ближний"? Hesus   15/09/10 13:18
.*Re: Кто такой "ближний"? SolidCode   16/09/10 09:22
.*Re: Кто такой "ближний"? alexey957   15/09/10 13:39
.*Re: Кто такой "ближний"? Hesus   15/09/10 13:55
.*Re: Кто такой "ближний"? SolidCode   18/09/10 06:39
.*Re: Кто такой ближний? НиколайЗлатоуст   28/01/12 07:43
.*Re: Кто такой "ближний"? alexey957   17/09/10 09:02
.*Re: Кто такой "ближний"? iudej   15/09/10 14:03
.*Re: Кто такой "ближний"? iudej   15/09/10 13:58
.*Re: Кто такой "ближний"? iudej   15/09/10 13:44
.*Re: Кто такой "ближний"? ValeryZ   15/09/10 13:20
.*Re: Кто такой "ближний"? Hesus   15/09/10 12:58
.*Re: Кто такой "ближний"? iudej   15/09/10 13:29
.*Re: Кто такой "ближний"? iudej   15/09/10 13:28
.*Re: Кто такой "ближний"? Hesus   15/09/10 13:34
.*Re: Кто такой "ближний"? iudej   15/09/10 13:43
.*Re: Кто такой "ближний"? alexey957   15/09/10 13:06
.*Re: Кто такой "ближний"? iudej   15/09/10 12:42
Перейти на