Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Диалог
   >> Диалог с нехристианскими конфессиями
Просмотров: 267694 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*

В теме участвуют: Джошуа (59) angelsweta (43) СКЛЯНКА (28) Briz (22) Сем (17) Алвин (16) palatinus (14) Ispovednik (13) Nuttys (13) элен (12) Rodrigez (9) Леся (9) Арес (7) Инквиз (7) gvikr (6) Serhik77 (6) Unmasker1 (6) Суламифь (6) Leo7nid (4) vvl (4) Почтовый_ящик (4) krutoy_bobr (3) leading (3) sekyral (3) Sheva (3) ValeryZ (3) Дебора (3) alvleal (2) Andrea (2) AntonPritcher (2) brat75 (2) pvo73 (2) umansan (2) VitaGala (2) WinCent (2) Баур (2) Павел_П (2) Юра (2) AntonSk (1) Bary (1) Burjak (1) Chaadaev (1) dimdim (1) don (1) golubka123 (1) Haereticus (1) Julia5 (1) jws (1) lok (1) LudmilaO (1) MasterSann (1) nonconformist (1) pa1ama (1) plover (1) vitusdima (1) Антон (1) гипсокартон (1) Дмитрий75 (1) ЕКА (1) Елена_Шекер (1) Мандрагора (1) Никос (1) Олимпий (1) Персть (1) Сабааба (1) санек969 (1) Филон (1) форпик (1)

angelsweta
христианин
11/04/11 12:24

Re: Ляпы в переводе Нового Мира. [re: Rodrigez]Help admins  

ТАк в том то и дело, что СИ уверены, будто только они знают "правильное" имя и только они "проявляют веру" пользуясь этим именем по поводу и без. С чего вы взяли что я что то имею против Яхве? Объяснять долго, но здесь толково написано( по крайней мере лучше чем в Википедии :) ) На самом деле я утрировал их учение о сакральном имени.

каббалисты, так трепетно относятся к именам духов и именам богов. Многие из них ищут сакральное имя «главного бога», ибо они верят, что найдя его-они получат ключ как к миру физическому, так и к миру духов. Разные имена богов - это как разные входы: есть вход для нищих и просящих, есть вход от куда заходят все остальные, есть вип- лестница, есть дверка для друзей, вход для равных по силе…и т.д. Каким именем воспользуетесь для обращения - по тому входу и зайдете.



СИ ведь считают, что есть много богов и один Бог. И Бог и боги по природе духи, отличие лишь в титуле. Титулом Бог может обладать лишь дух с личным идентификационным именем Иегова. ОН подвластен времени, пространственно ограничен и пользуется "духом святым" как силой для знания и действия(Рассуждения Рассела на эту тему привели его к тому, что Бог живет гдето в созвездии Плеяд). Они часто приводят пример со станцией и электричеством. Ну и т.д. и т.п. Просто все эти учения завуалированы под христианские с соответствующей терминологией.При обработке клиента, они будут показывать Библию, выражаться христианскими терминами, только вот под этими терминами они понимают совсем другое. Кто же пойдет в секту, если выложить ему все "эвангелие" как есть сразу. Правка Писания- это только вершина айсберга.
Смотрите, братия, чтобы кто не увлек вас философиею и пустым обольщением, по преданию человеческому, по стихиям мира, а не по Христу;

(Кол.2:8)




Да, звучит, ничего не скажешь: "Христа Иисуса, Господа". А вот "Машиаха Иешуа Яхве" не так привлекательно звучит.

а это лучше звучит? :)
Бог сказал Моисею: "Я СТАНУ ТЕМ, КЕМ ПОЖЕЛАЮ СТАТЬ". И добавил: "Вот что ты скажешь сыновьям Израиля: "Я СТАНУ послал меня к вам"".
ПНМ 2007
(Исх.3:1)

Кстати, как вы думаете,почему Свидетели ЯСТАНУ не поставили здесь, что они обычно ставят на месте тетраграмматона?



Вся ветвь
ЗаголовокАвторОтослано
*Ляпы в переводе Нового Мира. leading   07/03/10 14:20
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. vitusdima   09/04/19 18:06
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. AntonSk   29/09/17 01:47
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Bary   01/09/14 23:44
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. pvo73   20/02/13 07:13
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   20/02/13 08:06
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. pvo73   20/02/13 10:07
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Почтовый_ящик   26/12/12 21:45
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Почтовый_ящик   26/12/12 20:48
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. umansan   09/11/12 22:10
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. umansan   01/11/12 00:47
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Персть   02/11/12 12:15
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Serhik77   15/07/12 20:54
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Serhik77   15/07/12 20:52
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Serhik77   15/07/12 19:09
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Ispovednik   15/07/12 19:22
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. alvleal   16/11/12 10:43
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Почтовый_ящик   26/12/12 21:59
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. sekyral   27/12/12 00:38
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Почтовый_ящик   27/12/12 00:56
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. alvleal   30/12/12 19:35
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   30/12/12 20:27
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. sekyral   30/12/12 22:55
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. sekyral   27/12/12 03:09
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Burjak   07/08/12 10:26
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Serhik77   15/07/12 20:02
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Serhik77   15/07/12 19:47
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Serhik77   15/07/12 18:44
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. jws   07/08/12 22:39
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Nuttys   08/08/12 14:08
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Олимпий   08/08/12 11:17
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. lok   04/07/12 20:01
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Ispovednik   15/06/12 07:57
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Nuttys   21/06/12 16:30
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Ispovednik   21/06/12 21:18
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Nuttys   21/06/12 21:26
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Ispovednik   21/06/12 21:44
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Nuttys   21/06/12 21:48
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Ispovednik   21/06/12 21:53
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Nuttys   21/06/12 22:08
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Ispovednik   26/06/12 14:41
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Nuttys   26/06/12 21:33
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Ispovednik   27/06/12 23:59
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Nuttys   28/06/12 22:21
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Ispovednik   29/06/12 19:32
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. pa1ama   09/07/12 17:47
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Ispovednik   09/07/12 23:07
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Nuttys   10/07/12 12:23
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   10/07/12 05:07
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Ispovednik   10/07/12 15:06
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   10/07/12 22:35
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Ispovednik   12/07/12 19:28
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   12/07/12 20:19
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Nuttys   29/06/12 22:18
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Ispovednik   30/06/12 00:20
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Nuttys   30/06/12 08:21
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Ispovednik   30/06/12 10:27
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Nuttys   30/06/12 11:11
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. don   20/01/12 13:09
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Unmasker1   20/01/12 21:52
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   21/01/12 16:39
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Nuttys   23/01/12 00:10
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   14/04/12 19:18
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Unmasker1   21/01/12 21:13
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   21/01/12 23:50
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Unmasker1   22/01/12 00:59
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   22/01/12 01:53
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Unmasker1   22/01/12 02:15
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   22/01/12 02:16
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Unmasker1   22/01/12 02:23
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   22/01/12 04:08
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   22/01/12 02:35
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Антон   22/01/16 00:00
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. gvikr   22/01/16 15:26
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. gvikr   07/02/16 18:38
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. AntonPritcher   22/01/16 15:46
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. gvikr   23/01/16 03:02
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. AntonPritcher   25/01/16 08:53
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. gvikr   25/01/16 11:40
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. gvikr   25/01/16 12:08
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Julia5   02/02/16 20:44
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. ЕКА   04/02/16 12:42
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. gvikr   04/02/16 11:23
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Haereticus   03/02/16 01:50
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. nonconformist   25/01/16 09:02
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   14/04/12 19:16
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   22/01/12 03:45
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Unmasker1   22/01/12 02:42
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   22/01/12 03:47
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. гипсокартон   16/06/11 11:00
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Арес   21/05/11 22:18
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Алвин   22/05/11 10:30
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Суламифь   26/05/11 23:17
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Алвин   27/05/11 09:27
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   27/05/11 00:59
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Andrea   27/05/11 16:52
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   22/05/11 12:05
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Суламифь   26/05/11 23:14
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   27/05/11 00:19
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Суламифь   27/05/11 19:28
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   28/05/11 09:13
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Алвин   22/05/11 16:33
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Leo7nid   22/05/11 17:08
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Алвин   22/05/11 18:07
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Leo7nid   22/05/11 18:25
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Арес   23/05/11 20:06
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   23/05/11 21:01
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   29/07/11 17:20
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Арес   23/05/11 21:11
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   23/05/11 22:09
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Арес   23/05/11 23:38
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Andrea   26/05/11 17:04
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. golubka123   26/05/11 23:48
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   27/05/11 08:20
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Nuttys   11/01/12 14:15
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   12/01/12 03:09
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   14/04/12 19:11
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   29/07/11 17:29
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. MasterSann   30/07/11 18:24
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   02/08/11 09:54
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Алвин   22/05/11 21:15
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Leo7nid   23/05/11 05:53
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Суламифь   21/05/11 21:51
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Алвин   22/05/11 16:46
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Суламифь   22/05/11 21:33
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Алвин   23/05/11 09:03
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   23/05/11 09:52
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Алвин   23/05/11 10:26
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   23/05/11 10:28
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Арес   23/05/11 20:08
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   23/05/11 20:58
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Арес   23/05/11 21:10
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Leo7nid   22/05/11 12:13
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Суламифь   26/05/11 23:19
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. VitaGala   28/04/11 13:34
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Алвин   28/04/11 13:53
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. VitaGala   28/04/11 14:58
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. элен   28/04/11 14:24
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Алвин   28/04/11 15:06
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. элен   28/04/11 15:15
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Сабааба   29/04/11 14:59
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   05/05/11 09:39
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. brat75   06/05/11 08:55
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Алвин   28/04/11 15:32
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. элен   28/04/11 15:43
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Алвин   28/04/11 15:51
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. элен   28/04/11 17:00
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Алвин   29/04/11 09:15
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. элен   10/04/11 21:11
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   12/04/11 19:23
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. элен   14/04/11 06:00
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   01/05/11 13:35
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Алвин   28/04/11 15:14
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   10/04/11 22:24
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. элен   10/04/11 22:37
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   10/04/11 23:03
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. элен   10/04/11 23:39
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   11/04/11 00:12
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. элен   11/04/11 00:47
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   11/04/11 01:49
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   05/02/11 03:25
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Rodrigez   11/04/11 01:40
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Инквиз   11/01/12 12:02
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   11/04/11 02:40
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Rodrigez   11/04/11 04:59
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   11/04/11 10:11
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Rodrigez   11/04/11 10:56
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   11/04/11 15:50
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Rodrigez   12/04/11 05:58
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   12/04/11 10:21
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Rodrigez   12/04/11 13:04
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   12/04/11 19:22
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Дмитрий75   11/04/11 16:56
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. ValeryZ   11/04/11 17:06
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   11/04/11 11:02
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Rodrigez   11/04/11 12:02
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   11/04/11 12:24
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Rodrigez   12/04/11 05:54
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   12/04/11 10:48
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Инквиз   30/01/11 02:39
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   30/01/11 15:13
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Инквиз   31/01/11 13:06
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   31/01/11 17:09
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Инквиз   01/02/11 12:17
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   01/02/11 17:04
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Инквиз   02/02/11 15:18
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Павел_П   02/02/11 08:53
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   02/02/11 10:53
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Павел_П   02/02/11 12:23
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   02/02/11 16:39
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Инквиз   04/02/11 13:04
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   04/02/11 13:21
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   01/04/11 21:21
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. элен   10/04/11 21:14
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   10/04/11 22:37
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Арес   20/05/11 13:17
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. элен   10/04/11 23:29
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   10/04/11 23:52
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. элен   11/04/11 00:33
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   02/04/11 19:45
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   03/04/11 15:48
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   03/04/11 20:11
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   09/04/11 18:49
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. palatinus   31/01/11 22:43
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Sheva   30/01/11 03:00
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Инквиз   30/01/11 03:41
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Sheva   30/01/11 03:52
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. форпик   20/01/11 20:53
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   20/01/11 21:52
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. ValeryZ   18/01/11 17:16
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Леся   18/01/11 15:50
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   18/01/11 16:12
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Леся   18/01/11 16:20
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   18/01/11 16:24
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Леся   18/01/11 16:45
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   18/01/11 16:52
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Леся   18/01/11 17:38
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Леся   16/01/11 15:37
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   18/01/11 05:49
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Леся   18/01/11 10:34
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Дебора   18/01/11 14:12
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   18/01/11 12:12
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Леся   18/01/11 12:52
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   18/01/11 13:02
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   18/01/11 10:56
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Леся   18/01/11 12:53
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   18/01/11 13:02
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   18/01/11 12:13
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   18/01/11 12:20
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   18/01/11 12:41
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   18/01/11 12:47
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   18/01/11 12:57
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   18/01/11 12:59
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   18/01/11 13:09
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   18/01/11 15:30
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   18/01/11 18:25
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   18/01/11 19:20
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   19/01/11 00:07
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   19/01/11 00:10
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   19/01/11 11:30
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   19/01/11 16:22
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   19/01/11 00:22
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   19/01/11 11:32
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   19/01/11 00:05
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   19/01/11 00:20
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   19/01/11 15:25
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   20/01/11 18:11
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   21/01/11 10:48
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   21/01/11 21:21
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   24/01/11 13:45
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   25/01/11 01:05
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   25/01/11 12:23
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   25/01/11 21:52
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   26/01/11 12:28
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   26/01/11 18:14
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   27/01/11 13:49
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   27/01/11 16:01
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   28/01/11 12:27
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   28/01/11 17:52
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   31/01/11 10:29
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Дебора   18/01/11 10:16
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Дебора   16/01/11 22:37
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Леся   17/01/11 11:02
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. WinCent   10/09/10 19:57
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Chaadaev   13/09/10 19:16
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. palatinus   15/09/10 11:57
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. WinCent   15/09/10 08:40
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. ValeryZ   12/07/10 10:56
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Елена_Шекер   17/06/10 07:43
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   15/05/10 11:26
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Баур   11/05/10 23:47
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   14/05/10 17:40
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. vvl   12/05/10 20:56
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Баур   12/05/10 21:55
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. vvl   12/05/10 22:09
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   12/04/10 20:42
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Юра   15/05/10 19:48
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. krutoy_bobr   13/05/10 21:26
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   13/05/10 21:54
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. krutoy_bobr   15/05/10 21:36
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   15/05/10 23:40
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Сем   12/06/10 16:52
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   05/07/10 22:27
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Сем   10/07/10 00:40
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. brat75   12/07/10 10:00
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. palatinus   16/04/10 16:46
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   11/04/10 22:07
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Филон   15/05/10 09:34
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   15/05/10 10:51
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. palatinus   04/04/10 22:17
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Rodrigez   11/04/11 03:54
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. palatinus   11/05/11 08:55
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   04/04/10 20:27
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Rodrigez   11/04/11 02:56
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   11/04/11 03:09
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. vvl   04/04/10 12:27
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Сем   04/04/10 20:27
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Юра   04/04/10 21:45
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Сем   04/04/10 23:22
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Сем   04/04/10 10:36
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Алвин   03/04/10 23:23
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   03/04/10 21:11
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Сем   04/04/10 10:52
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   04/04/10 11:15
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. palatinus   04/04/10 16:52
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Сем   04/04/10 12:02
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. palatinus   04/04/10 16:55
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Сем   04/04/10 20:42
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Sheva   04/04/10 21:07
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   04/04/10 21:03
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Сем   04/04/10 23:18
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   06/04/10 20:58
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Сем   09/04/10 10:51
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   12/04/10 19:44
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Сем   03/04/10 16:51
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. palatinus   03/04/10 18:04
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Сем   04/04/10 08:43
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   04/04/10 12:53
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Сем   04/04/10 20:23
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   04/04/10 22:04
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Сем   04/04/10 23:29
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. palatinus   05/04/10 11:11
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Сем   05/04/10 12:51
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   03/04/10 12:45
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Сем   03/04/10 09:01
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   03/04/10 09:05
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   03/04/10 09:33
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   03/04/10 09:45
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   03/04/10 13:04
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   03/04/10 20:02
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   04/04/10 13:38
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   04/04/10 19:58
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   07/04/10 11:53
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   03/04/10 12:05
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   03/04/10 23:02
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   04/04/10 14:17
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   04/04/10 16:43
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Алвин   03/04/10 23:33
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   22/03/10 09:57
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   22/03/10 10:49
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. санек969   15/05/10 09:09
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   22/03/10 20:22
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   22/03/10 21:04
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   30/03/10 19:13
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   31/03/10 10:28
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   31/03/10 19:09
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   31/03/10 23:04
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   01/04/10 13:55
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   01/04/10 15:09
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   02/04/10 23:02
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   03/04/10 09:29
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   06/04/10 11:01
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. palatinus   03/04/10 12:38
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   03/04/10 11:36
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   01/04/10 11:12
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Джошуа   01/04/10 15:22
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. СКЛЯНКА   01/04/10 19:40
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. palatinus   01/04/10 17:45
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Briz   23/03/10 13:45
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. leading   19/03/10 15:59
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. palatinus   18/03/10 12:04
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. palatinus   16/03/10 12:30
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   17/03/10 08:13
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. LudmilaO   08/03/10 15:30
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. plover   08/03/10 19:29
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. dimdim   13/03/10 19:01
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   08/03/10 06:55
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. leading   08/03/10 14:56
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. angelsweta   16/03/10 10:09
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. palatinus   16/03/10 11:56
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. krutoy_bobr   16/03/10 02:20
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Мандрагора   07/03/10 20:29
.*Re: Ляпы в переводе Нового Мира. Никос   09/03/16 21:59
Перейти на