Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Общие разделы
   >> Доска объявлений
Просмотров: 24802 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*

В теме участвуют: Sheva (19) orenu (16) Сабааба (16) Kinnordavid (4) Алвин (2) Annasaint (1) igorash (1) Серж (1)

Сабааба
еврей
09/05/11 10:30

Re: Мессианское Радио Орэну [re: Sheva]Help admins  

Несравненная Шева!

А Вы предложеный мне файл послушали? :)


Прошу прощения, ошибся! Я прослушал притчу, а файл, который Вам предложили – прослушал только сейчас...

Ну, добротная такая себе христианская проповедь с харизматским уклоном. За исключением претензии на то, чтобы быть «мостом», никаких отличий от христиан, особенно от христиан-сионистов. Заявлено некое особое «богословие», но оно же не предъявлено. Ну, не считать же, на самом деле, «особенным богословием» признание Машиаха (а они ведь Назарянина Машиахом считают) Царём Израиля...

И что? Ведь так и не приведено, чем же всё-таки «мессианские» отличаются от церкви. Чем они отличаются от соблюдающих евреев – и так понятно. Жаль только, что они не понимают, что Назарянин, которого они называют «Господь» сам-то был как раз евреем соблюдающим... Но именно в этом ему почему-то подражать не хотят. Правильно: подражать христианам удобнее.

Самая идея строить «мост между церковью и синагогой» серьёзными «мессианскими» лидерами (в частности, в США) давно оставлена. Да и зачем строить мост, если по нему никто не хочет ходить? Все иудеи и христиане, желающие участвовать в иудео-христианском диалоге, давно в нём участвуют и без всяких «мессиан».

Ну и, конечно же, стыдно пастору, уже не один месяц живущему в Израиле, не знать, как произносится «hаМашиах» на иврите.

Вот и получается, что евреев, знакомых с Торой и еврейской традицией, днём с огнём к таким «евреям» не затащишь.

PS Не скрою, меня в очередной раз потрясла музыкальная заставка, с которой начинается рассказ... Как можно начать чтение притчи с «хм-хм» и «ля-ля» – я ещё понимаю: ну, чтобы не подумали, что рассказывают правду, а сразу поняли, что это притча, иносказание.

Но какое отношение имеет пуримская песня к рубрике «Вопрос раввину» и к ответу на вопрос «Кто такие мессианские евреи?»?!!! Это что, намёк, что они всё время в пуримском состоянии находятся? Нет, думаю всё же, что это очередное свидетельство непрофессионализма, незнания еврейский реалий и традиций.

На всякий случай, приведу текст песни «Чири бири бом» с переводом с идиша на русский. Текст я позаимствовал с сайта Booknik.ru.

Ломир зинген, киндерлах
А зэмерл цузамен —
А нигндл, а фрейлехн
Мит вэртелах вос грамэн.
Давайте споём же, дети,
Песенку эту вместе
Этот весёлый напев
Со словами, которые в рифму


Ди маме кохт а локшн зуп
мит каше ун мит кнейдлах
кумт дер йомтэв Пурим, велн
мир шпилн зих ин дрейдлах.
Ведь мама готовит суп с лапшой,
А ещё с кашей, а ещё с вкусными кнедликами
Ибо грядёт праздник Пурим
И мы будем играть — крутить волчки.


Припев:
Чирибим
Чирибом
Чирибим-бим-бим-бим-бим-бом-бом!
Чирибим
Чирибом
Чирибим-бим-бим-бом-бом!
Чири-бири-бири-бири-бири-бири-бири-бири-бири-бири-бири-бири-
Бим-бом-бом!
Чири-бири-бири-бири-бири-бири-бом!
Чири-бим-бим-бим-бом-бом!!!

Амол из ундзер ребеню
Геганген унтэр вегн
Мит амол хэйбт он цуплюхн
Ун гисн а рэгн…
Однажды наш ребеню
Бежал через дорогу
Вдруг начало капать,
И полил дождь…


Шрайт дер ребе цу дер хмарэ:
«Хэр ойс гисн васэр!!!»
Зэнен але хасидим трикн аройс…
Нор….
Дер ребе из аройс а насэр.
Закричал ребе туче:
«Ну-ка, перестань лить воду!»
И… все хасиды остались сухими
Только ребе — весь мокрым.


Припев:
Чирибим
Чирибом
Чирибим-бим-бим-бим-бим-бом-бом!
Чирибим
Чирибом
Чирибим-бим-бим-бом-бом!
Чири-бири-бири-бири-бири-бири-бири-бири-бири-бири-бири-бири-
Бим-бом-бом!
Чири-бири-бири-бири-бири-бири-бом!
Чирибим-бим-бим-бом-бом!!!

Мэн зогт аз ин дем штэйтл Хелм
Лебн нор нароним
Ойб мир зэнэн ди клуге
Хобн мир а шейнем поним
Говорят, в местечке Хелм
Живут только дураки.
Если б мы были мудрыми,
Имели бы прекрасные лица…


Ди хелмэр лахн тог ун нахт
Аф с''лохес ди газлоним
Ну, зог же вэр из наришер,
ун вер зэнэн ди хахомим?
Хелмеры смеются день и ночь
Назло всем своим врагам
Ну! Скажи-ка теперь, кто дурак
А кто самые главные мудрецы?


Припев:
Чирибим!
Чирибом!
Чирибим-бим-бим-бим-бим-бом-бом!
Чирибим!
Чирибом!
Чирибим-бим-бим-бом-бом!
Чири-бири-бири-бири-бири-бири-бири-бири-бири-бири-бири-бири-
Бим-бом-бом!
Чири-бири-бири-бири-бири-бири-бом!
Чирибим-бим-бим-бом-бом!!!



Мне вот про «нашего ребеню» очень понравилось! ;)




Вся ветвь
ЗаголовокАвторОтослано
*Мессианское Радио Орэну orenu   06/05/11 13:38
.*Re: Sheva Мессианское Радио Орэну Annasaint   11/05/15 06:28
.*Re: Мессианское Радио Орэну orenu   16/02/12 00:53
.*Re: Мессианское Радио Орэну Kinnordavid   20/08/11 22:33
.*Re: Мессианское Радио Орэну Sheva   20/08/11 23:05
.*Re: Мессианское Радио Орэну Kinnordavid   21/08/11 00:23
.*Re: Мессианское Радио Орэну Sheva   21/08/11 00:28
.*Re: Мессианское Радио Орэну Kinnordavid   21/08/11 01:11
.*Re: Мессианское Радио Орэну Сабааба   21/08/11 11:53
.*Re: Мессианское Радио Орэну Kinnordavid   21/08/11 13:21
.*Re: Мессианское Радио Орэну Сабааба   21/08/11 18:17
.*Re: Мессианское Радио Орэну Sheva   21/08/11 01:22
.*Re: Мессианское Радио Орэну orenu   21/07/11 11:17
.*Re: Мессианское Радио Орэну Алвин   27/07/11 15:55
.*Re: Мессианское Радио Орэну Sheva   27/07/11 17:14
.*Re: Мессианское Радио Орэну Алвин   27/07/11 17:20
.*Re: Мессианское Радио Орэну Sheva   21/07/11 11:37
.*Re: Мессианское Радио Орэну Серж   25/07/11 20:55
.*Re: Мессианское Радио Орэну Сабааба   21/07/11 20:32
.*Re: Мессианское Радио Орэну Sheva   21/07/11 21:25
.*Re: Мессианское Радио Орэну orenu   18/06/11 22:18
.*Re: Мессианское Радио Орэну igorash   18/05/11 23:01
.*Re: Мессианское Радио Орэну orenu   19/05/11 09:03
.*Re: Мессианское Радио Орэну Сабааба   19/05/11 09:18
.*Re: Мессианское Радио Орэну orenu   21/05/11 20:32
.*Re: Мессианское Радио Орэну Сабааба   22/05/11 09:25
.*Re: Мессианское Радио Орэну orenu   22/05/11 23:00
.*Re: Мессианское Радио Орэну Сабааба   23/05/11 08:00
.*Re: Мессианское Радио Орэну Sheva   19/05/11 11:48
.*Re: Мессианское Радио Орэну orenu   21/05/11 20:28
.*Re: Мессианское Радио Орэну Сабааба   07/05/11 22:17
.*Re: Мессианское Радио Орэну orenu   07/05/11 23:41
.*Re: Мессианское Радио Орэну Сабааба   08/05/11 12:43
.*Re: Мессианское Радио Орэну orenu   09/05/11 08:34
.*Re: Мессианское Радио Орэну Сабааба   09/05/11 09:53
.*Re: Мессианское Радио Орэну orenu   13/05/11 08:26
.*Re: Мессианское Радио Орэну Sheva   14/05/11 00:40
.*Re: Мессианское Радио Орэну orenu   14/05/11 09:20
.*Re: Мессианское Радио Орэну Сабааба   14/05/11 20:58
.*Re: Мессианское Радио Орэну Sheva   14/05/11 11:23
.*Re: Мессианское Радио Орэну Сабааба   13/05/11 12:08
.*Re: Мессианское Радио Орэну orenu   13/05/11 12:33
.*Re: Мессианское Радио Орэну Сабааба   13/05/11 13:21
.*Re: Мессианское Радио Орэну Sheva   08/05/11 14:08
.*Re: Мессианское Радио Орэну Сабааба   09/05/11 10:30
.*Re: Мессианское Радио Орэну Sheva   09/05/11 11:57
.*Re: Мессианское Радио Орэну Сабааба   10/05/11 22:41
.*Re: Мессианское Радио Орэну Sheva   10/05/11 23:27
.*Re: Мессианское Радио Орэну Сабааба   11/05/11 08:48
.*Re: Мессианское Радио Орэну Sheva   11/05/11 12:59
.*Re: Мессианское Радио Орэну Сабааба   08/05/11 14:20
.*Re: Мессианское Радио Орэну Sheva   07/05/11 23:44
.*Re: Мессианское Радио Орэну orenu   07/05/11 23:49
.*Re: Мессианское Радио Орэну Sheva   07/05/11 23:59
.*Re: Мессианское Радио Орэну Sheva   07/05/11 23:51
.*Re: Мессианское Радио Орэну orenu   07/05/11 23:54
.*Re: Мессианское Радио Орэну Sheva   08/05/11 00:04
.*Re: Мессианское Радио Орэну orenu   07/05/11 15:52
.*Re: Мессианское Радио Орэну Sheva   07/05/11 15:58
.*Re: Мессианское Радио Орэну Sheva   07/05/11 13:16
Перейти на