Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Библия | Книги | Словари | Софт | Аудио, BQT, Евангелизм, JCQ, Молитва

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Общие разделы
   >> Исследуйте Писания
Просмотров: 18992 Просмотреть ВСЕ ветвиСледующая ветвь*

В теме участвуют: Ванька_встанька (37) Judah (21) lik_G (16) vokel (5) Пепел (5) Altum (3) Alex19821 (2) ANP (2) SIBMAN (2) ivan123 (1) matrosovsk (1) srez (1) нектарий (1)

Judah
12/01/12 17:40

Re: Что такое Писания? [re: ВСЕМ]Help admins  

Братьям в Машиахе: милость и мир вам да умножится в познании Всесильного и Йешуы, Господина нашего.
О Писаниях.
Перевод с эллинского и иудейского языков мой.

(Матай 2:1-6) И было, когда родился Йешуа в Бэф-Лееме Иудеи во дни Ирода царя, и пришли прорицатели с востока в Йэрушалаим, говорящие: где родившийся царь иудеев? потому что видели мы звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему. И услышал Ирод царь, и встревожился он и весь Йэрушалаим с ним. И собрал всех первосвященников и книжников народа, и спрашивал у них: где родился Машиах? И сказали они ему: в Бэф-Лееме Иудеи, потому что так написано через пророка: и ты, Бэф-Леем, земля Йэуды, не меньшая ты в правителях Йэуды, потому что из тебя выйдет Вождь, Который будет пасти народ Мой, Йисраэля.

γέγραπται написано γράφω [гра́фо] писать, записывать, написать, сочинять, предписать.- Греческий лексикон Стронга.- 1125.- 5769 Tense – Perfect; Voice – Passive; Mood – Indicative.
γέγραπται (verb. pf. pass. ind. 3 sing. γράφω).- Parsed_NA26 с морфологическим анализом.
כָּתוּב [к(х)ат(фс)у́в] написано; корень иудейского слова כתב .
Написано – это слово важно, прошу обратить взор ваш на него.

прорицатели – восточные мудрецы, занимавшиеся разными науками, в частности, астрономией и астрологией; в Вавилоне, Мидии и Персии они назывались “магами”, что переводчики русского синодального перевода 1876 г. передали словом “волхвы”. Весть не даёт точного указания о числе их и происхождении. Древнее предание, именующее их царями, восходит еще к 1-му веку. (Брюссельский перевод 1965 г.)
явились с востока звездочеты (перевод РБО «Радостная весть»).
пришли мудрецы с востока (перевод «Слово жизни»=современный перевод IBS).
пришли мудрецы (современный перевод).
волхвы с востока (перевод Института перевода Библии в Заокском).
волхвы с востока прибыли (перевод Кассиана).
Об этом слове написал я лишь для сведения.

ואתה בית לחם אפרתה צעיר להיות באלפי יהודה ממך לי יצא להיות מושל בישראל ומוצאתיו מקדם מימי עולם׃

(Mi 5:1) И ты, Бэф-Леем-Эфрафа, маловажным ли быть в тысячах Иудеи? из тебя Мне выйдет Тот, чтобы быть Владыкою в Йисраэле и происхождение Которого издавна, от дней вечности.

Главным священникам и книжникам народа было открыто написанное через пророка Миху. Что написал иудей Миха в свитке?

דבר יהוה אשר היה אל מיכה

(Mi 1:1) Слово Господа, которое было к Михе…

Слово Всесильного Йисраэля написал иудей Миха в свитке по-иудейски. Слово Всесильного Йисраэля было открыто главным священникам и книжникам народа, которое ранее было записано пророком Михой.
Свиток пророка Михи входит в состав Писаний.

------
Сокращения:

Mi מִיכָה מיכה [миха́] (по-иудейски) Миха́. 13-й свиток (книга) (6-й из 12 малых пророков) Писаний (ТаНа́Ха) из 24-х. Михей. MICHA Micah Mi Mic (по-английски); Միքիայ ՄԻՔԻԱՅ (по-армянски). Написан на иудейском (древнееврейском, иврите, Hebrew) языке. Выявленные мною несоответствия нумерации первоисточника SDHS и RST: 4:14=5:1; 5:1-14=5:2-15. 7 глав.



Вся ветвь
ЗаголовокАвторОтослано
*Что такое Писания? Judah   29/11/11 12:56
.*Re: Что такое Писания? нектарий   27/05/14 09:01
.*Re: Что такое Писания? srez   31/12/12 20:19
.*Re: Что такое Писания? matrosovsk   07/12/12 18:22
.*Re: Что такое Писания? Judah   12/01/12 17:40
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   05/12/11 01:14
.*Re: Что такое Писания? Judah   05/12/11 13:24
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   05/12/11 13:51
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   05/12/11 13:46
.*Re: Что такое Писания? Пепел   04/12/11 19:52
.*Re: Что такое Писания? Judah   05/12/11 13:20
.*Re: Что такое Писания? Пепел   05/12/11 20:23
.*Re: Что такое Писания? Judah   06/12/11 11:18
.*Re: Что такое Писания? Пепел   06/12/11 20:30
.*Re: Что такое Писания? ANP   04/12/11 21:07
.*Re: Что такое Писания? Пепел   04/12/11 21:45
.*Re: Что такое Писания? ANP   04/12/11 21:51
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   06/12/11 01:01
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   05/12/11 13:35
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   05/12/11 12:58
.*Re: Что такое Писания? Judah   05/12/11 13:26
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   05/12/11 13:46
.*Re: Что такое Писания? Пепел   04/12/11 22:46
.*Re: Что такое Писания? vokel   04/12/11 18:27
.*Re: Что такое Писания? Judah   05/12/11 13:29
.*Re: Что такое Писания? vokel   06/12/11 03:05
.*Re: Что такое Писания? vokel   06/12/11 03:04
.*Re: Что такое Писания? Judah   06/12/11 11:21
.*Re: Что такое Писания? vokel   06/12/11 12:28
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   02/12/11 10:28
.*Re: Что такое Писания? Judah   04/12/11 14:03
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   05/12/11 00:23
.*Re: Что такое Писания? Judah   02/12/11 17:20
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   02/12/11 19:56
.*Re: Что такое Писания? Judah   03/12/11 17:36
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   03/12/11 19:05
.*Re: Что такое Писания? Judah   03/12/11 17:34
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   03/12/11 19:05
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   02/12/11 19:49
.*Re: Что такое Писания? ivan123   02/12/11 08:51
.*Re: Что такое Писания? Judah   02/12/11 17:16
.*Re: Что такое Писания? Altum   08/12/12 09:24
.*Re: Что такое Писания? SIBMAN   08/12/12 09:55
.*Re: Что такое Писания? Altum   08/12/12 10:06
.*Re: Что такое Писания? SIBMAN   08/12/12 10:50
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   29/11/11 16:02
.*Re: Что такое Писания? lik_G   03/12/11 10:38
.*Re: Что такое Писания? Judah   04/12/11 14:09
.*Re: Что такое Писания? lik_G   10/12/11 19:04
.*Re: Что такое Писания? Judah   21/12/11 15:54
.*Re: Что такое Писания? lik_G   21/12/11 20:56
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   21/12/11 21:13
.*Re: Что такое Писания? lik_G   21/12/11 22:53
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   22/12/11 15:49
.*Re: Что такое Писания? lik_G   23/12/11 00:26
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   23/12/11 00:47
.*Re: Что такое Писания? lik_G   23/12/11 01:19
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   23/12/11 02:01
.*Re: Что такое Писания? lik_G   08/01/12 00:21
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   08/01/12 01:07
.*Re: Что такое Писания? lik_G   08/01/12 23:37
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   09/01/12 00:50
.*Re: Что такое Писания? lik_G   11/01/12 21:14
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   11/01/12 21:22
.*Re: Что такое Писания? lik_G   11/01/12 21:30
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   11/01/12 22:13
.*Re: Что такое Писания? lik_G   11/01/12 22:43
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   11/01/12 23:25
.*Re: Что такое Писания? lik_G   12/01/12 21:06
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   12/01/12 21:23
.*Re: Что такое Писания? lik_G   12/01/12 22:49
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   12/01/12 23:18
.*Re: Что такое Писания? lik_G   12/01/12 23:38
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   12/01/12 23:47
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   11/12/11 00:49
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   03/12/11 15:15
.*Re: Что такое Писания? Judah   30/11/11 15:20
.*Re: Что такое Писания? Altum   10/12/12 09:44
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   01/12/11 08:23
.*Re: Что такое Писания? Judah   02/12/11 13:57
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   02/12/11 19:55
.*Re: Что такое Писания? lik_G   03/12/11 10:46
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   03/12/11 15:44
.*Re: Что такое Писания? lik_G   10/12/11 18:19
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   11/12/11 00:49
.*Re: Что такое Писания? Judah   19/12/11 13:59
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   21/12/11 00:06
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   19/12/11 14:09
.*Re: Что такое Писания? Judah   21/12/11 15:57
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   21/12/11 21:13
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   30/11/11 15:53
.*Re: Что такое Писания? Alex19821   29/11/11 13:06
.*Re: Что такое Писания? vokel   04/12/11 19:17
.*Re: Что такое Писания? Judah   30/11/11 15:19
.*Re: Что такое Писания? Alex19821   30/11/11 23:51
.*Re: Что такое Писания? Judah   02/12/11 13:55
.*Re: Что такое Писания? Ванька_встанька   29/11/11 16:10
Перейти на