Открытый христианский форум JesusChrist.ru

Добро пожаловать на Открытый христианский форум JesusChrist.ru. Для того чтобы писать в форуме, Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум через ссылку для входа.

Общие разделы    >> Разговоры о семье, любви и жизни вообще Просмотров: 22192

ДальнийСвет Православная казачка 09/04/13 00:00 Re: Боюсь мужа [re: Вадя]    А как же "страх господень". А это где написано? В Библии? Так Библия вообще оооочень символична и двояка - каждый видит, что хочет, и понимает, как знает. Возможно, автор желал написать именно "уважение". Но в этом слове 8 букв, а бумага в те времена стоила дорого, вот и сократил до пятибуквенного "страх". :-) И сколько еще таких сокращений?! А если вспомнить, что Библия переводилась и переписывалась многократно, и каждый переписчик и переводчик мог внести что-то свое, то теперь и Сам Господь Бог не разберет - что с чего начиналось))) В 21 веке компьютеры ошибаются! Так что говорить о переводчиках образца средних веков.

Вся ветвь Заголовок Автор Отослано Боюсь мужа Солнышко   07/04/13 14:21 Re: Боюсь мужа AntonPritcher   22/04/13 07:45 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   08/04/13 19:24 Re: Боюсь мужа Вадя   08/04/13 20:03 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   09/04/13 00:00 Re: Боюсь мужа Вадя   08/04/13 18:44 Re: Боюсь мужа Солнышко   08/04/13 12:31 Re: Боюсь мужа AntonPritcher   08/04/13 14:34 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   08/04/13 17:21 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   08/04/13 13:42 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   07/04/13 18:41 Re: Боюсь мужа nonconformist   07/04/13 15:48 Re: Боюсь мужа Cicero   07/04/13 16:01 Re: Боюсь мужа nonconformist   07/04/13 16:44 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   07/04/13 18:32 Re: Боюсь мужа nonconformist   07/04/13 18:50 Re: Боюсь мужа Cicero   07/04/13 19:16 Re: Боюсь мужа nonconformist   07/04/13 19:58 Re: Боюсь мужа soul   07/04/13 21:18 Re: Боюсь мужа Cicero   07/04/13 21:34 Re: Боюсь мужа nonconformist   07/04/13 21:31 Re: Боюсь мужа soul   08/04/13 17:23 Re: Боюсь мужа nonconformist   08/04/13 17:56 Re: Боюсь мужа soul   08/04/13 21:20 Re: Боюсь мужа nonconformist   08/04/13 21:23 Re: Боюсь мужа soul   08/04/13 22:06 Re: Боюсь мужа Cicero   08/04/13 23:20 Re: Боюсь мужа nonconformist   09/04/13 08:10 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   08/04/13 23:46 Re: Боюсь мужа nonconformist   08/04/13 22:13 Re: Боюсь мужа soul   08/04/13 23:15 Re: Боюсь мужа nonconformist   09/04/13 08:09 Re: Боюсь мужа soul   09/04/13 19:03 Re: Боюсь мужа nonconformist   09/04/13 20:01 Re: Боюсь мужа уповающая   12/04/13 18:34 Re: Боюсь мужа nonconformist   12/04/13 20:16 Re: Боюсь мужа Cicero   14/04/13 05:34 Re: Боюсь мужа nonconformist   14/04/13 12:21 Re: Боюсь мужа Cicero   14/04/13 22:11 Re: Боюсь мужа nonconformist   14/04/13 22:30 Re: Боюсь мужа Cicero   15/04/13 00:01 Re: Боюсь мужа nonconformist   15/04/13 07:59 Re: Боюсь мужа Cicero   16/04/13 23:05 Re: Боюсь мужа nonconformist   16/04/13 23:14 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   17/04/13 14:34 Re: Боюсь мужа nonconformist   17/04/13 15:38 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   18/04/13 20:57 Re: Боюсь мужа nonconformist   18/04/13 21:03 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   18/04/13 21:27 Re: Боюсь мужа nonconformist   18/04/13 21:34 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   18/04/13 21:41 Re: Боюсь мужа nonconformist   18/04/13 21:48 Re: Боюсь мужа Cicero   19/04/13 22:52 Re: Боюсь мужа nonconformist   19/04/13 22:58 Re: Боюсь мужа Cicero   24/04/13 21:15 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   26/04/13 13:08 Re: Боюсь мужа nonconformist   24/04/13 21:30 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   18/04/13 21:50 Re: Боюсь мужа nonconformist   18/04/13 21:57 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   20/04/13 12:46 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   15/04/13 22:11 Re: Боюсь мужа nonconformist   15/04/13 22:18 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   14/04/13 12:18 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   12/04/13 21:44 Re: Боюсь мужа nonconformist   12/04/13 22:01 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   12/04/13 22:11 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   10/04/13 12:18 Re: Боюсь мужа nonconformist   10/04/13 12:28 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   10/04/13 12:44 Re: Боюсь мужа nonconformist   10/04/13 12:54 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   10/04/13 22:52 Re: Боюсь мужа soul   09/04/13 21:11 Re: Боюсь мужа nonconformist   09/04/13 21:18 Re: Боюсь мужа Cicero   07/04/13 21:04 Re: Боюсь мужа nonconformist   07/04/13 21:11 Re: Боюсь мужа Cicero   07/04/13 21:29 Re: Боюсь мужа nonconformist   07/04/13 21:34 Re: Боюсь мужа Cicero   07/04/13 21:42 Re: Боюсь мужа nonconformist   07/04/13 21:59 Re: Боюсь мужа Cicero   07/04/13 23:09 Re: Боюсь мужа Cicero   07/04/13 23:05 Re: Боюсь мужа nonconformist   08/04/13 07:54 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   07/04/13 19:01 Re: Боюсь мужа nonconformist   07/04/13 20:04 Re: Боюсь мужа Солнышко   07/04/13 16:48 Re: Боюсь мужа nonconformist   07/04/13 17:09 Re: Боюсь мужа Cicero   07/04/13 17:50 Re: Боюсь мужа nonconformist   07/04/13 17:57 Re: Боюсь мужа Cicero   07/04/13 18:20 Re: Боюсь мужа nonconformist   07/04/13 18:40 Re: Боюсь мужа Cicero   07/04/13 18:59 Re: Боюсь мужа ДальнийСвет   07/04/13 19:07 Re: Боюсь мужа Cicero   07/04/13 19:19 Re: Боюсь мужа Солнышко   07/04/13 16:07 Re: Боюсь мужа Cicero   07/04/13 15:23 Re: Боюсь мужа Солнышко   07/04/13 15:32 Re: Боюсь мужа Cicero   07/04/13 15:45 Re: Боюсь мужа Солнышко   07/04/13 16:03 Re: Боюсь мужа Солнышко   07/04/13 14:35 Re: Боюсь мужа Cicero   07/04/13 21:47