БИБЛИЯ    НОВОСТИ    СОФТ    ФОРУМ    ЧАТ   Facebook | Twitter

23 августа 2003, 21:51

"Мертвый" латинский язык модернизировали

Ватикан выпустил в свет словарь современного латинского языка. В словарь были добавлены многие понятия, которые не существовали во времена Римской империи. Словарь под названием Lexicon Recentis Latinitas появится на полках книжных магазинов на следующей неделе.

Теперь у служителей церкви не должно возникать проблем с переводом таких слов как видеотелефон - "telephonium albo televisifico coniunctum" или Интерпол - "publicae securitatis custos internationalis", а также ФБР - "officium foederatum vestigatorium".

Отец Реджинальд Фостер, который переводит документы Папы Римского с латинского на английский, считает, что словарь, возможно, повысит интерес к латинскому языку. Однако если учесть его цену - 116 долларов - Lexicon Recentis Latinitatis вряд ли станет "liber maxime divenditus", или другими словами - "бестселлером", сообщает Образовательный портал Study.ru.



Новость предоставлена христианским дайджестом новостей JesusChrist.ru со ссылкой на следующий источник: Образовательный портал

Внимание: При цитировании новостей с нашего сайта необходимо ставить работающую гиперссылку на сайт JesusChrist.ru. Спасибо.

Мнение создателей сайта может не совпадать с мнением, изложенным в цитируемых в дайджесте новостях.

По этой новости еще не начато обсуждение в христианском форуме. Нажатием кнопки "Обсудить в форуме" Вы откроете новую тему в нашем форуме. Для того, чтобы принять участие в ней, Вам надо будет зарегистрироваться в форуме, если Вы пока этого еще не сделали.

Распечатать новость


Другие новости за 23.8.2003

Румыния: Прихожане заперли в церкви епископа, защищая своего священника
США: Неизвестный пожертвовал церкви кокаин на большую сумму
** Миссионер Андрей Охотин приговорен условно, оставшись без денег
Ульяновские буддисты поклонились заезжему цирковому быку
Ближний Восток: Стороны просят помощи США
Житель Нижнего Тагила отправился пешком вокруг света












На правах рекламы: .



Все материалы © 1999-2019 "JesusChrist.ru - сервер христианского общения".
Новости из дайджеста © указанных источников и СМИ.
Вы можете помочь нашему проекту