БИБЛИЯ    НОВОСТИ    СОФТ    ФОРУМ    ЧАТ   Facebook | Twitter

7 мая 2004, 08:21

Какие переводы Библии предпочитают пасторы в США?

По сообщению WorldNetDaily.com, в США Южным Баптистским Союзом было проведено специальное исследование, которое преследовало цель выяснить, какой перевод Библии пользуется среди евангельских служителей США наибольшей популярностью. В ходе исследования было опрошено 700 старших пасторов из евангельских церквей США.

В результате исследования выяснилось, что самым читаемым (31%) является Новый Международный Перевод (New International Version). За знаменитый перевод Библии короля Иакова (King James Version, 1611) отдало свои голоса 23% священнослужителей. Новый Исправленный Стандарт (The New Revised Standard) набрал 14%, Новый Перевод короля Иакова (The New King James Version) - 13% и Новый Американский Стандарт (The New American Standard) - 10%.

По данным опроса, уже в течение 60 лет верующие, в особенности, пасторы маленьких церквей юга Америки, отдают предпочтение Библии короля Иакова. А на Западе и Среднем Западе страны среди пасторов популярен Новый Международный Перевод.

Следующим пунктом исследования были характеристики, в соответствии с которыми отдается предпочтение тому или иному переводу: точность перевода - 40%, удобочитаемость - 16%, стиль языка перевода - 14%, репутация перевода - 13%.



Новость предоставлена христианским дайджестом новостей JesusChrist.ru со ссылкой на следующий источник: Life4God Press

Внимание: При цитировании новостей с нашего сайта необходимо ставить работающую гиперссылку на сайт JesusChrist.ru. Спасибо.

Мнение создателей сайта может не совпадать с мнением, изложенным в цитируемых в дайджесте новостях.

Комментариев в форуме по этой новости: 4

Распечатать новость


Другие новости за 7.5.2004

Методистская Церковь США пересмотрит оправдательный приговор пастору-лесбиянке
Министерство юстиции России зарегистрировало Апостольскую Православную Церковь
** Ватикан совершил в России ошибки, заявил представитель Католической церкви
Грузинская церковь удовлетворена бескровным завершением кризиса в Аджарии
Верховный шаман Сибири готов очистить здание Госдумы от злых духов
Сенаторы США протестуют против строительства стадиона на месте еврейского кладбища в Гродно
Вчера состоялся праздник в честь Георгия Победоносца
У китайской Церкви появилась перспектива роста












На правах рекламы: .



Все материалы © 1999-2018 "JesusChrist.ru - сервер христианского общения".
Новости из дайджеста © указанных источников и СМИ.
Вы можете помочь нашему проекту