Библия переведена на 2426 языков, оставаясь "самой переведенной" книгой в мире

Библия, Священное Писание христиан (частично иудеев), остается самой переводимой и "самой переведенной" книгой в мире. На данный момент, Библия полностью или частично переведена на 2426 языков мира. Это на 23 языка больше, чем год назад, сообщает Благовест-инфо со ссылкой на Германское библейское общество.

Полностью Священное Писание переведено на 429 языков, Новый Завет - на 1145 языков. Для сравнения, количество стран, состоящих в ООН, чуть меньше двухсот.

Тем не менее, переводчикам еще есть обширное поле для деятельности. Всего, по данным Германского библейского общества, в мире существует сегодня около 6500 живых языков.

В России работает Институт перевода Библии (http://ibt.org.ru), о новых переводах которого мы часто сообщали в Дайджесте новостей JesusChrist.ru. Также всемирно известная миссия переводчиков Библии Уиклиф имеет офис в России и Украине (http://www.wycliffe.ru/, http://wycliffe.com.ua/).